Перевод текста песни Back Then - Tech, PnB Rock, DJ Cooley

Back Then (оригинал)

Aww yeah
From then to now
Remember back then all them hoes ain’t want me
Now I’m ballin', all them same hoes on me
Mama told me that this came with the money
And the mothafuckin' fame, even though I feel the same
I’m that nigga now, I’m that nigga now
I’m that nigga now, I’m that nigga now
Yeah I’m that nigga now, I’m that nigga now
I’m that nigga now, I’m that nigga now
I’m 'bout to take over the game, I done made my own lane
I ain’t even gotta say it, everybody know my name
Still gettin' used to the fame, everything so different now
Can’t walk to the store without takin' no pictures now
Got love for my fans, they really held me down
I was locked up in a cell, every day they sent me mail
They love me, I can tell, feels good, I made it
Now it’s time to turn up for all the niggas that hated
PnB, that’s my crew, told my mama, «I got you»
Funny how I’m hittin' hoes that ain’t want me in high school
'Cause I’m rollin' now, yeah they know I’m rollin' now
And my money, can’t fold it now, I done came up
Remember back then all them hoes ain’t want me
Now I’m ballin', all them same hoes on me
Mama told me that this came with the money
And the mothafuckin' fame, even though I feel the same
I’m that nigga now, I’m that nigga now
I’m that nigga now, I’m that nigga now
Yeah I’m that nigga now, I’m that nigga now
I’m that nigga now, I’m that nigga now
Yeah I’ve been ballin' with my bros, I’ve been fuckin' all these hoes
I’ve been switchin' up my cars like I’m switchin' up my clothes
Smokin' all this dope, got your bitch faded
Damn it feels good to finally say I made it
Cashin' all these checks, put new diamonds all in my neck
Bought a chain for my daughter just to show her how to flex
Got now, fuck next, every day I’m ballin'
Just changed my number, label still callin'
Feelin' like Mike Jones 'cause back then they ain’t want me
But now I’m on and all them hoes, they all on me
'Cause they know I’m rollin' now, and it is beginnin' now
Y’all hoes like different now, I done came up
Remember back then all them hoes ain’t want me
Now I’m ballin', all them same hoes on me
Mama told me that this came with the money
And the mothafuckin' fame, even though I feel the same
I’m that nigga now, I’m that nigga now
I’m that nigga now, I’m that nigga now
Yeah I’m that nigga now, I’m that nigga now
I’m that nigga now, I’m that nigga now

Тогда (перевод)

О да
С тех пор и до настоящего времени
Помните, тогда все эти мотыги не хотят меня
Теперь я балуюсь, все те же мотыги на мне
Мама сказала мне, что это пришло с деньгами
И гребаная слава, хотя я чувствую то же самое
Я теперь тот ниггер, теперь я тот ниггер
Я теперь тот ниггер, теперь я тот ниггер
Да, теперь я тот ниггер, теперь я тот ниггер
Я теперь тот ниггер, теперь я тот ниггер
Я собираюсь взять на себя игру, я сделал свой собственный переулок
Я даже не должен этого говорить, все знают мое имя
Все еще привыкаю к ​​славе, теперь все так по-другому
Не могу дойти до магазина, не сфотографировав сейчас
Я люблю своих фанатов, они действительно меня сдерживали
Меня заперли в камере, каждый день присылали почту
Они любят меня, я могу сказать, чувствую себя хорошо, я сделал это
Теперь пришло время появиться для всех нигеров, которые ненавидели
PnB, это моя команда, сказала моей маме: «Я тебя поняла»
Забавно, как я бью мотыги, которые не хотят, чтобы я учился в старшей школе
Потому что я сейчас катаюсь, да, они знают, что я сейчас катаюсь
И мои деньги, не могу сложить их сейчас, я придумал
Помните, тогда все эти мотыги не хотят меня
Теперь я балуюсь, все те же мотыги на мне
Мама сказала мне, что это пришло с деньгами
И гребаная слава, хотя я чувствую то же самое
Я теперь тот ниггер, теперь я тот ниггер
Я теперь тот ниггер, теперь я тот ниггер
Да, теперь я тот ниггер, теперь я тот ниггер
Я теперь тот ниггер, теперь я тот ниггер
Да, я баловался со своими братанами, я трахал всех этих шлюх
Я меняю свои машины, как я меняю одежду
Курю всю эту дурь, твоя сука исчезла
Черт, приятно наконец сказать, что я сделал это
Обналичить все эти чеки, положить новые бриллианты мне на шею
Купил цепочку для дочери, чтобы показать ей, как сгибаться
Получил сейчас, черт возьми, каждый день я балуюсь
Только что изменил мой номер, лейбл все еще звонит
Чувствую себя Майком Джонсом, потому что тогда они не хотят меня.
Но теперь я на и все эти мотыги, они все на мне
Потому что они знают, что я сейчас катаюсь, и сейчас это начинается
Вы все мотыги теперь разные, я придумал
Помните, тогда все эти мотыги не хотят меня
Теперь я балуюсь, все те же мотыги на мне
Мама сказала мне, что это пришло с деньгами
И гребаная слава, хотя я чувствую то же самое
Я теперь тот ниггер, теперь я тот ниггер
Я теперь тот ниггер, теперь я тот ниггер
Да, теперь я тот ниггер, теперь я тот ниггер
Я теперь тот ниггер, теперь я тот ниггер