Перевод текста песни Under the Great Dome - Tears of Mankind

Under the Great Dome (оригинал)

Lit up the sky with soft light and warm breeze embraced me
Gentle smell of green gardens steals my mind and takes to the unfulfilled dreams
Under the great dome sheltering the secrets of ancient streets
River under the three arches takes away confusion and brings clarity of days
Night fell spilling stellar shards, lost and gone leaving a slight trace
Carefully concealing veil of sleep does not go away… she asked to stay
Calms the wounded soul, warms cold bones coming back to life, leaves the memory
Reassured forever I go into the depth of the cold walls
Summer rain will be spilled morning, leafing another day and I’m here again
Fresh wind blowing your hair, twisting in the wonderful patterns and I’m
breathe again
Your voice caress my ear, far away takes me and I fell asleep again
Night shroud covered the city, brought peace and I’m leaving again

Под Огромным куполом (перевод)

Осветил небо мягким светом и теплый ветерок обнял меня
Нежный запах зелени садов крадет мой разум и уносит в несбывшиеся мечты
Под великим куполом скрываются тайны древних улиц
Река под тремя арками уносит смятение и приносит ясность дней
Наступила ночь, рассыпав звездные осколки, потерявшись и исчезнув, оставив легкий след
Тщательно укрывая пелену сна, не уходит… Она попросила остаться
Успокаивает израненную душу, согревает остывшие кости, возвращаясь к жизни, оставляет память
Успокоенный навсегда, я ухожу в глубину холодных стен
Летний дождь прольется утром, листва еще один день и я снова здесь
Свежий ветер развевает твои волосы, скручивая чудесные узоры, и я
дышать снова
Твой голос ласкает мой слух, далеко уносит меня, и я снова заснул
Ночная пелена накрыла город, принесла покой и я снова ухожу