Перевод текста песни Under an Ancient Oak - Tears of Mankind

Under an Ancient Oak (оригинал)

At the mysterious river, in a sleeping wood
In a dark grove there is an ancient and sad oak
There, the covered foliage, the tomb has settled down
In it the most secret desires covered with ashes of time
In fine light of the wood, painted by gloomy tones
Its silhouette flickers blue sparks — they so are beautiful and sad
She looks at me an illusive sight, she calls me, she calls me
Its hair cry on a wind, twisting me immersing in deep dream
I shall have a drink you to the bottom, I shall enjoy this marvellous taste
Sweet lips touch me — give me this last kiss, keeping away and keeping away
from me
Delightful sufferings of carnal love will carry away us in nonexistence
Learn my flesh, having plunged completely in oblivion of my caress

Под Древним Дубом (перевод)

У таинственной реки, в спящем лесу
В темной роще стоит древний и печальный дуб
Там, покрытой листвой, расположилась гробница
В нем самые сокровенные желания покрытые пеплом времени
В прекрасном свете дерева, окрашенного мрачными тонами
В его силуэте мерцают голубые искорки — настолько они прекрасны и грустны
Она смотрит на меня призрачным взглядом, она зовет меня, она зовет меня
Его волосы плачут на ветру, кружа меня, погружая в глубокий сон
Я выпью тебя до дна, я буду наслаждаться этим чудным вкусом
Сладкие губы касаются меня — подари мне этот последний поцелуй, отдаляясь и отдаляясь
от меня
Восхитительные страдания плотской любви унесут нас в небытие
Познай мою плоть, полностью погрузившись в забвение моей ласки