Перевод текста песни Deadly Desire - Tears of Mankind

Deadly Desire (оригинал)

Like the storm struck the darkness
Tender words stunned me
Whispers like a bolt from the blue
Fall came — it was you
Tearing the soul descends from heaven
Angels take away the last tears
Under your wing, they hide
Doomed, can not fly
Thickening shadows over the sad river
With a whisper of leaves, sadness and pain
She said: you stay here
But my ear does not hear
Like a knife to the heart
Tender lips, gave a last kiss
Leaving without saying goodbye
I left the life
At the last time the snow fell, like your tears, cold and lifeless…
I will never forgive myself for going along the road of eternal suffering…

Смертельное Желание (перевод)

Как буря поразила тьму
Нежные слова ошеломили меня
Шепчет, как гром среди ясного неба
Пришла осень — это был ты
Разрывая душу, с небес спускается
Ангелы уносят последние слезы
Под твоим крылом они прячутся
Обречен, не может летать
Сгущаются тени над печальной рекой
Шепотом листьев, грустью и болью
Она сказала: ты останешься здесь
Но мое ухо не слышит
Как нож в сердце
Нежные губы, дал последний поцелуй
Уйти не попрощавшись
я ушел из жизни
В последний раз выпал снег, как твои слезы, холодный и безжизненный…
Я никогда не прощу себе, что иду по дороге вечных страданий…