Перевод текста песни Team Meat - The Eighties Matchbox B-Line Disaster

Team Meat (оригинал)

I’m a man I drive in my Mercedes
I’m a man I drive in my Mercedes
I’m a man I’m sweet, I like the ladys
I’m a man I’m sweet, I like the ladys
All the dames they want my babys
Cause I’m a man, I’m wild and I’m crazy
Won’t you say its true… I’m a man
You can be my bride for the weekend
You can be my father for the weekend
Won’t you take advantage of the weekend
You can be my brother for the weekend
you can be my bride for the weekend
You can take advantage for to weekend
Won’t you be my father for the weekend
You can be my bride for the weekend
I’m gonna make you cry like a sadist
And I feel the water like a rapist
So set the sail and free the land
Don’t wanna be your one man band stand
I can make you swim with the fishes
And it tastes so sweet and delicious
Won’t you say its true… I’m a man
But You can be my bride for the weekend
You can be my father for the weekend
Won’t you take advantage of the weekend
You can be my brother for the weekend
Won’t you be my brother for the weekend
You can be my bride for the weekend
Oh won’t you take advantage of the weekend
You can be my bride for the weekend
I’m a man I’m wild and I’m crazy
I’m a man I’m wild and I’m crazy
I’m a man I’m sweet, I like the ladys
You can be here too
Won’t you take advantage of the weekend
Won’t you take advantage of the weekend
You can be here too
I’m a man
You can be my bride, and drive me right round the bend
You could be my father, and drive me right round the bend (chikane)
Oh won’t you take advantage and drive me right round the bend
You can be my bride and send me right round the bend

Мясо Команды (перевод)

Я мужчина, я езжу на своем Мерседесе
Я мужчина, я езжу на своем Мерседесе
Я мужчина, я милый, мне нравятся дамы
Я мужчина, я милый, мне нравятся дамы
Все дамы хотят моих детей
Потому что я мужчина, я дикий и сумасшедший
Разве ты не скажешь, что это правда ... Я мужчина
Ты можешь быть моей невестой на выходные
Ты можешь быть моим отцом на выходные
Не воспользуетесь ли вы выходными
Ты можешь быть моим братом на выходные
ты можешь быть моей невестой на выходные
Вы можете воспользоваться до выходных
Разве ты не будешь моим отцом на выходные?
Ты можешь быть моей невестой на выходные
Я заставлю тебя плакать, как садист
И я чувствую воду, как насильник
Так что поднимите парус и освободите землю
Не хочу быть твоим единственным мужчиной
Я могу заставить тебя плавать с рыбами
И на вкус он такой сладкий и вкусный
Разве ты не скажешь, что это правда ... Я мужчина
Но ты можешь быть моей невестой на выходные
Ты можешь быть моим отцом на выходные
Не воспользуетесь ли вы выходными
Ты можешь быть моим братом на выходные
Разве ты не будешь моим братом на выходные?
Ты можешь быть моей невестой на выходные
О, ты не воспользуешься выходными
Ты можешь быть моей невестой на выходные
Я мужчина, я дикий и сумасшедший
Я мужчина, я дикий и сумасшедший
Я мужчина, я милый, мне нравятся дамы
Вы тоже можете быть здесь
Не воспользуетесь ли вы выходными
Не воспользуетесь ли вы выходными
Вы тоже можете быть здесь
Я мужчина
Ты можешь быть моей невестой и отвезти меня прямо за поворот
Ты мог бы быть моим отцом и отвезти меня прямо за поворот (чикане)
О, ты не воспользуешься этим и не отвезешь меня прямо за поворот
Ты можешь быть моей невестой и отправить меня прямо за поворот