Перевод текста песни Between the Lines - Tea for two

Between the Lines (оригинал)

Talking 'bout the stuff that’s running through our heads
Waiting for the moments to turn
High alive my mind is racing
My body aches just to breath Your breath
Whenever we hold each other
Time and distance are out of place here
Down the way the road’s devided into waking dreams
But Your words they keep me alive
Though You speak to me in riddles
Living it up is the state of my mind
Though I know it’s never beeen easy
Within harmony and light I sense Your sweet reply
Take a look inside my book of life and read carefully between the lines
Don’t turn Your head away — no matter what they say
Take the heat and feel the flow!
Watch how we balance the world with every thing we do
You could wait for a lifetime to spend Your days in the sunshine
Now all my endings turn away
I have no idea what lies ahead…
But Your words keep me alive
Though You speak to me in riddles
Living it up is the state of my mind
Though I know it’s never beeen easy
You could wait for a lifetime to spend Your days in the sunshine
Take a look inside my book of life and read carefully between the lines
Within harmony and light I sense Your sweet reply
Oh, Your words — they keep mye alive
…and read carefully between the lines!

(перевод)

Говоря о том, что крутится в наших головах
В ожидании поворота
Высокий живой мой разум мчится
Мое тело болит только от твоего дыхания
Всякий раз, когда мы держим друг друга
Время и расстояние здесь неуместны
По пути дорога разделена на бодрствующие сны
Но Твои слова поддерживают меня в живых
Хотя Ты говоришь со мной загадками
Жизнь это состояние моего ума
Хотя я знаю, что это никогда не было легко
В гармонии и свете я чувствую Твой сладкий ответ
Загляните в мою книгу жизни и внимательно прочитайте между строк
Не отворачивайся — что бы они ни говорили
Примите тепло и почувствуйте поток!
Посмотрите, как мы уравновешиваем мир каждым своим действием
Вы могли бы ждать всю жизнь, чтобы провести свои дни на солнце
Теперь все мои окончания отворачиваются
Я понятия не имею, что ждет впереди…
Но Твои слова поддерживают меня в живых
Хотя Ты говоришь со мной загадками
Жизнь это состояние моего ума
Хотя я знаю, что это никогда не было легко
Вы могли бы ждать всю жизнь, чтобы провести свои дни на солнце
Загляните в мою книгу жизни и внимательно прочитайте между строк
В гармонии и свете я чувствую Твой сладкий ответ
О, Твои слова — они поддерживают мою жизнь
…и внимательно читайте между строк!