Перевод текста песни Daydreamin' - Tatyana Ali, Lord Tariq, Peter Gunz

Daydreamin' (оригинал)

All day long I think of you
I can’t even think of things to do
Wishin' all of my daydreams come true
Now, baby, what am I to do?
I think about yesterday
Somebody was talkin' to me
But I couldn’t understand a word they said
Not that I was tryin' to be rude
But conversation couldn’t make it through
The thoughts of love I had for you
Baby your face takes up my time
Cuz I can jus' see your face with mine
I try to change my thoughts;
it’s a waste of time
You keep my mind occupied
All day long I think of you
I can’t even think of things to do
Wishin' all of my daydreams come true
Now, baby, what am I to do?
Tell me what am I to do?
When I can only think of you
Even when I have simple things to do
Like talkin' on the telephone
Or watchin' TV when somethin’s on
If it ain’t about you then what’s the use?
Baby your face takes up my time
Cuz I can jus' see your face with mine
I try to change my thoughts;
it’s a waste of time
You keep my mind occupied
All day long I think of you
I can’t even think of things to do
Wishin' all of my daydreams come true
Now, baby, what am I to do?
What’s up girl?
You all grown up now
Doin' ya singin' thing the charts sewed up now
Well you know I do my rap thing, I’m holdin' it down
And I knew that me and you was gon' connect somehow
Your people called for this track, it ain’t no trouble to me
I dreamt that you and me got married on the WB
You on channel 11;
I carry the M-11
RJ, call the reverend;
it’s a match made in heaven
Whatever have you I let you know
I’m from soundview
Down til I found you
I’m tryin' to be around you
I’m still comin' up
Chasin' the fame and wealth
I could spoil you with time;
you got everything else
I’m still New York to the heart
But got love for all
When I first saw this girl
Thought I wanted to fall
Mean the hummer so stunnin'
That my bod was tense
And I was wishin everyday that I was fresh like Prince
Then I came across my man RJ parlayin' in a 6
With Tatyana Ali playin'
I heard Steely Dan «Black Cow» and went wild
Yo, tell me how can I get down
That’s when they threw me on the redeye to LA
I dirtied my cash and peeps back
And hit Shaq on the cellay
Courtside seats so close that we could touch
Tatyana and Lord and Peter Gunz, like what
All day long I think of you
I can’t even think of things to do
Wishin' all of my daydreams come true
Now, baby, what am I to do?

(перевод)

Весь день я думаю о тебе
Я даже не могу придумать, что делать
Желаю, чтобы все мои мечты сбылись
Теперь, детка, что мне делать?
Я думаю о вчерашнем дне
Кто-то говорил со мной
Но я не мог понять ни слова из того, что они сказали
Не то чтобы я пытался быть грубым
Но разговор не прошел
Мысли о любви, которые у меня были для тебя
Детка, твое лицо отнимает мое время
Потому что я могу просто видеть твое лицо со своим
Я пытаюсь изменить свои мысли;
это пустая трата времени
Ты занимаешь мой разум
Весь день я думаю о тебе
Я даже не могу придумать, что делать
Желаю, чтобы все мои мечты сбылись
Теперь, детка, что мне делать?
Скажи мне, что мне делать?
Когда я могу думать только о тебе
Даже когда у меня есть простые дела
Как говорить по телефону
Или смотреть телевизор, когда что-то идет
Если это не о вас, то какой в ​​этом смысл?
Детка, твое лицо отнимает мое время
Потому что я могу просто видеть твое лицо со своим
Я пытаюсь изменить свои мысли;
это пустая трата времени
Ты занимаешь мой разум
Весь день я думаю о тебе
Я даже не могу придумать, что делать
Желаю, чтобы все мои мечты сбылись
Теперь, детка, что мне делать?
Как дела девчонка?
Вы все выросли сейчас
Делаешь то, что поешь, чарты зашиты сейчас
Ну, ты знаешь, что я делаю свой рэп, я сдерживаю его
И я знал, что мы с тобой как-то свяжемся
Твои люди звали этот трек, мне не беда
Мне приснилось, что мы с тобой поженились на ВБ
Вы на канале 11;
Я ношу М-11
RJ, позовите преподобного;
это брак, заключенный на небесах
Что бы ты ни сделал, я дам тебе знать
я из саундвью
Вниз, пока я не нашел тебя
Я пытаюсь быть рядом с тобой
я все еще подхожу
Преследуя славу и богатство
Я мог бы побаловать тебя временем;
у тебя есть все остальное
Я все еще Нью-Йорк в сердце
Но получил любовь ко всем
Когда я впервые увидел эту девушку
Думал, что хочу упасть
Хаммер такой потрясающий
Что мое тело было напряжено
И я каждый день желал, чтобы я был свежим, как принц
Затем я наткнулся на своего мужчину RJ, который ведет переговоры в 6
С Татьяной Али играю
Я услышал Steely Dan «Black Cow» и сошел с ума
Эй, скажи мне, как я могу спуститься
Вот когда они бросили меня на красный глаз в Лос-Анджелес
Я испачкал свои деньги и заглядываю назад
И ударил Шака по гитаре
Сиденья у корта так близко, что мы могли коснуться
Татьяна и Лорд и Питер Гунц, как что
Весь день я думаю о тебе
Я даже не могу придумать, что делать
Желаю, чтобы все мои мечты сбылись
Теперь, детка, что мне делать?