Перевод текста песни Blister On The Moon - Taste

Blister On The Moon (оригинал)

Everyone is saying what to do and what to think,
And when to ask permission when you feel you want to blink.
First look left and then look right and now look straight ahead,
Make sure and take a warning of every word we’ve said.
Now you lay you down to sleep make sure and get some rest,
Tomorrow is another day and you must pass the test.
Don’t try and think too different now what we say is best,
Listen little man you’re no better than the rest.
Don’t lay beside the wayside all around the road we’ve set,
Smile and look happy fool or we’ll throw you in the wet.
Now if you learn your lesson well and step upon the line,
Save your breath until forever we should get along just fine.
We’ll bend your heart until it breaks make sure you feel no pain,
We’ll be the one to crush you and give you to the rain.
But now you want to run away oh can I see you run,
Run across the frozen air try resting on the sun.
And if you feel it burn you don’t yell out in pain,
Or wish you had a velvet sponge full of soothing rain.
So let’s have that stiff upper lip now take a long deep breath,
Close your ears you cannot hear the rules are all pre-set.
You thought we were illusions but we meant the word we said,
We’re in command, you tiny fly, we’ll crush you till you’re dead.

Волдырь На Луне (перевод)

Все говорят, что делать и что думать,
И когда спрашивать разрешения, когда вы чувствуете, что хотите моргнуть.
Сначала посмотри налево, потом посмотри направо, а теперь посмотри прямо вперед,
Убедитесь и примите во внимание каждое слово, которое мы сказали.
Теперь ты ложишься спать, обязательно отдохни,
Завтра еще один день, и вы должны пройти тест.
Не пытайтесь думать слишком иначе, теперь то, что мы говорим, лучше всего,
Послушай, малыш, ты ничем не лучше остальных.
Не ложись на обочину дороги, которую мы проложили,
Улыбайся и выгляди счастливым дураком, иначе мы тебя бросим в лужу.
Теперь, если вы хорошо усвоите свой урок и наступите на линию,
Берегите дыхание, пока навсегда мы не будем прекрасно ладить.
Мы будем сгибать ваше сердце, пока оно не сломается, убедитесь, что вы не чувствуете боли,
Мы будем теми, кто раздавит вас и отдаст под дождь.
Но теперь ты хочешь убежать, о, могу я видеть, как ты бежишь,
Бегите по замерзшему воздуху, попробуйте отдохнуть на солнце.
И если ты чувствуешь, что это горит, ты не кричишь от боли,
Или хотите, чтобы у вас была бархатная губка, наполненная успокаивающим дождем.
Итак, давайте заставим эту застывшую верхнюю губу сделать долгий глубокий вдох,
Закрой уши, ты не слышишь, все правила заранее установлены.
Вы думали, что мы были иллюзиями, но мы имели в виду слово, которое мы сказали,
Мы командуем, ты, крошечная муха, мы раздавим тебя, пока ты не умрешь.