Перевод текста песни Up You Go, Little Smoke - Tasseomancy

Up You Go, Little Smoke (оригинал)

Go to sleep, my little pink-eyed daughter
Hush now
All is sewn
My daughter
All that bleeds is wind and reeds
My daughter
Dreams of clouds opening clean
Drifting forth in fearless flight
Songs and sweet on you can hear them now
We pray for forgiveness
I only reap what my father sowed
Brother, sisters, we bowed
Every little bump under his flesh
Our backs are wilted like a rose
How was I to know we were only throwing stones
Once only Romy and I traveled to find my heart
Beating rough, as the earth’s glass mountain
Like maggots, they poured from the dog oh how
Bright lavas poured from the other one
Bright lavas poured from the other one
Hold now, I see through the foliage
A smoke that is homesick and wrong
I know there’s songs in the college
Bright lavas poured, from the other one
Bright lavas poured, from the other one
Hide behind the bookshelves
Hide with all your might
Might you
Sit between the veils
And transcend into light

Поднимайся Наверх, Маленький Дымок. (перевод)

Иди спать, моя маленькая розовоглазая дочь
Помолчи
Все сшито
Моя дочь
Все, что кровоточит, это ветер и тростник
Моя дочь
Мечты об открытых облаках
Дрейфуя в бесстрашном полете
Песни и сладости, вы можете услышать их сейчас
Мы молим о прощении
Я пожинаю только то, что посеял мой отец
Брат, сестры, мы поклонились
Каждая маленькая шишка под его плотью
Наши спины увяли, как роза
Откуда мне было знать, что мы только бросали камни
Только однажды мы с Роми путешествовали, чтобы найти мое сердце
Бьется грубо, как стеклянная гора земли
Словно опарыши, из пса сыпались ой как
Из другого вылилась яркая лава
Из другого вылилась яркая лава
Подожди, я вижу сквозь листву
Дым, который тоскует по дому и ошибается
Я знаю, что в колледже есть песни
Яркие лавы вылились из другого
Яркие лавы вылились из другого
Спрятаться за книжными полками
Спрячьтесь изо всех сил
Можешь ли ты
Сядьте между завесами
И выйти в свет