Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни An Empty Dream, исполнителя - Tarja. Дата выпуска: 02.06.2016
Язык песни: Английский
An Empty Dream(оригинал) | Пустая мечта(перевод на русский) |
| Your scent became again | Твой запах снова стал |
| Vanishing memory | Ускользающим воспоминанием, |
| Repeating lace of pain | Повторно сплетающим кружево из боли. |
| Why this endless misery | Почему это страдание бесконечно? |
| Us or oblivion | Мы или забвение? |
| This void will haunt you | Эта пустота будет преследовать тебя. |
| Can't be forgiven | И нет прощения, |
| Our love the tears for two | Наша любовь — это слезы на двоих. |
| - | - |
| All, I wish to reach your heart | Всё, чего я хочу, — дотянуться до твоего сердца. |
| Life is just an empty dream | Жизнь — лишь пустая мечта. |
| We will never be apart | Мы никогда не разлучимся, |
| Take me home forever | Забери меня домой навсегда. |
| - | - |
| Through time I'm in control | Сквозь время я во власти |
| Whispering cruelty | Нашептывающей жестокости. |
| Today you have my soul | Сегодня моя душа принадлежит тебе. |
| Who is who in this puppetry? | Кто есть кто в этом кукольном театре? |
| Lost our connection, | Разорвана наша связь. |
| Feelings I once knew | Чувства, что я когда-то испытывала, |
| Crying for meaning | Взывают к смыслу. |
| All alone, the death for two | В полном одиночестве, смерть на двоих. |
| - | - |
| All I wish to reach your heart | Всё, чего я хочу, — дотянуться до твоего сердца. |
| Life is just an empty dream | Жизнь — лишь пустая мечта. |
| We will never be apart | Мы никогда не разлучимся, |
| Take me home forever | Забери меня домой навсегда. |
| - | - |
| [I'm another mess | (Я — очередная неприятность. |
| When I'm alive | Пока я жива, |
| How long will it turn] | Но надолго ли?) |
| - | - |
| All I wish to reach your heart | Всё, чего я хочу, — дотянуться до твоего сердца. |
| Life is just an empty dream | Жизнь — лишь пустая мечта. |
| We will never be apart | Мы никогда не разлучимся, |
| Take me home forever, ever! | Забери меня домой навсегда, навеки! |
| - | - |
| All I wish to reach your heart | Всё, чего я хочу, — дотянуться до твоего сердца. |
| Life is just an empty dream | Жизнь — лишь пустая мечта. |
| We will never be apart... | Мы никогда не разлучимся... |
| (Take me home forever) | . |
| - | - |
An Empty Dream(оригинал) |
| Your scent became again |
| Vanishing memory |
| Repeating lace of pain |
| Why this endless misery |
| Us or oblivion |
| This void will haunt you |
| Can’t be forgiven |
| Our love the tears for two |
| All, I wish to reach your heart |
| Life is just an empty dream |
| We will never be apart |
| Take me home forever |
| Through time I will control |
| Whispering cruelty |
| Today you have my soul |
| Who is who in this puppetry? |
| Lost our connection |
| Feelings I once knew |
| Crying for meaning |
| All alone, the death for two |
| All I wish to reach your heart |
| Life is just an empty dream |
| We will never be apart |
| Take me home forever |
| [I'm another mess |
| When I’m alive |
| How long will you turn] |
| All I wish to reach your heart |
| Life is just an empty dream |
| We will never be apart |
| Take me home forever, ever! |
| All I wish to reach your heart |
| Life is just an empty dream |
| We will never be apart… |
| (Take me home forever) |
Пустая Мечта(перевод) |
| Твой запах снова стал |
| Исчезающая память |
| Повторяющееся кружево боли |
| Почему это бесконечное страдание |
| Мы или забвение |
| Эта пустота будет преследовать вас |
| Не может быть прощено |
| Наша любовь слезы на двоих |
| Все, я хочу достичь твоего сердца |
| Жизнь - это просто пустой сон |
| Мы никогда не расстанемся |
| Отвези меня домой навсегда |
| Со временем я буду контролировать |
| Шепчущая жестокость |
| Сегодня у тебя есть моя душа |
| Кто есть кто в этом кукольном представлении? |
| Потеряли нашу связь |
| Чувства, которые я когда-то знал |
| Плач за смысл |
| В полном одиночестве, смерть на двоих |
| Все, что я хочу достичь твоего сердца |
| Жизнь - это просто пустой сон |
| Мы никогда не расстанемся |
| Отвези меня домой навсегда |
| [Я еще один беспорядок |
| Когда я жив |
| Как долго вы будете поворачиваться] |
| Все, что я хочу достичь твоего сердца |
| Жизнь - это просто пустой сон |
| Мы никогда не расстанемся |
| Отвези меня домой навсегда! |
| Все, что я хочу достичь твоего сердца |
| Жизнь - это просто пустой сон |
| Мы никогда не расстанемся… |
| (Возьми меня домой навсегда) |