
Дата выпуска: 13.02.2019
Язык песни: Английский
Execution Is Fun!(оригинал) |
Execution’s fun |
I think that you should come |
To loose yourself and to relax |
Just put your head under my axe |
Execution’s fun |
I think you should try one |
To put your mind back on track |
I’ll swing my axe right through your neck |
Execution’s fun |
And now the pain is gone |
You will live forever after |
And you’ll give us a little laughter |
Execution’s fun |
It’s not for everyone |
All your records must be clean |
And you must be at least eighteen |
Bring me, bring me volunteers |
Bring them, bring them, let me see |
Help me, help me put my hood on |
Hand my giant axe to me |
Help me, help me, help me stand up |
Raise me, raise me to my feet |
Help me, help me, help me swing it |
Execution is complete! |
Execution’s fast |
A moment that will last |
Think of joy that you will bring |
You’ll entertain your dear king |
Chains are not free |
So plan accordingly |
Feel the fangs of open market |
We now have PR department |
Bring me, bring me volunteers |
Bring them, bring them, let me see |
Help me, help me put my hood on |
Hand my giant axe to me |
Help me, help me, help me stand up |
Raise me, raise me to my feet |
Help me, help me, help me swing it |
Execution is complete! |
King is crazy, King is mad |
Ruling from the deathbed |
He enjoys his bed and cushions |
And the morning executions |
King is crazy, King is mad |
King wants just to see you dead |
Life if just a bad illusion |
Try my permanent solution |
All prisoners are dead |
So we take you instead |
It is a show to see |
So bring your family |
Executions fun |
Oh god, what have I done... |
Bring me, bring me volunteers |
Bring them, bring them, let me see |
Help me, help me put my hood on |
Hand my giant axe to me |
Help me, help me, help me stand up |
Raise me, raise me to my feet |
Help me, help me, help me swing it |
Execution is complete! |
Bring me, bring me volunteers |
Bring them, bring them, let me see |
Help me, help me put my hood on |
Hand my giant axe to me |
Help me, help me, help me stand up |
Raise me, raise me to my feet |
Help me, help me, help me swing it |
Execution is complete! |
(перевод) |
Веселье казни |
Я думаю, что вы должны прийти |
Потерять себя и расслабиться |
Просто подставь свою голову под мой топор |
Веселье казни |
Я думаю, вам стоит попробовать один |
Чтобы вернуть свой разум в нужное русло |
Я проткну своим топором твою шею |
Казнь весело |
И теперь боль ушла |
Ты будешь жить вечно после |
И ты подаришь нам немного смеха |
Веселье казни |
Это не для всех |
Все ваши записи должны быть чистыми |
И вам должно быть не менее восемнадцати |
Принесите мне, приведите мне добровольцев |
Принеси их, принеси их, дай мне посмотреть |
Помоги мне, помоги мне надеть капюшон |
Дай мне мой гигантский топор |
Помоги мне, помоги мне, помоги мне встать |
Подними меня, подними меня на ноги |
Помоги мне, помоги мне, помоги мне качать его |
Исполнение завершено! |
Быстрое исполнение |
Момент, который будет длиться |
Подумайте о радости, которую вы принесете |
Вы будете развлекать своего дорогого короля |
Цепи не свободны |
Так что планируйте соответственно |
Почувствуйте клыки открытого рынка |
Теперь у нас есть PR-отдел. |
Принесите мне, приведите мне добровольцев |
Принеси их, принеси их, дай мне посмотреть |
Помоги мне, помоги мне надеть капюшон |
Дай мне мой гигантский топор |
Помоги мне, помоги мне, помоги мне встать |
Подними меня, подними меня на ноги |
Помоги мне, помоги мне, помоги мне качать его |
Исполнение завершено! |
Король сошел с ума, король сошел с ума |
Правление со смертного одра |
Ему нравится его кровать и подушки |
И утренние казни |
Король сошел с ума, король сошел с ума |
Король хочет просто увидеть тебя мертвым |
Жизнь, если это просто плохая иллюзия |
Попробуйте мое постоянное решение |
Все заключенные мертвы |
Поэтому мы берем вас вместо |
Это шоу, чтобы увидеть |
Так что приведи свою семью |
Казни весело |
О Господи, что же я наделал... |
Принесите мне, приведите мне добровольцев |
Принеси их, принеси их, дай мне посмотреть |
Помоги мне, помоги мне надеть капюшон |
Дай мне мой гигантский топор |
Помоги мне, помоги мне, помоги мне встать |
Подними меня, подними меня на ноги |
Помоги мне, помоги мне, помоги мне качать его |
Исполнение завершено! |
Принесите мне, приведите мне добровольцев |
Принеси их, принеси их, дай мне посмотреть |
Помоги мне, помоги мне надеть капюшон |
Дай мне мой гигантский топор |
Помоги мне, помоги мне, помоги мне встать |
Подними меня, подними меня на ноги |
Помоги мне, помоги мне, помоги мне качать его |
Исполнение завершено! |
Перевод на русский таким и должен быть, я думаю, ибо когда пытаются перевести в рифму и по смыслу, коверкается сам текст. (Но за то, что перевод реально состоит из грандиозных фраз ставлю минус, ибо тогда вообще любой смысл теряется)
Какой бред!!!! А ведь на английском нравилась, и зачем только перевод прочёл😫
Название | Год |
---|---|
We Are Number One | 2019 |
Spooky Scary Skeletons | 2021 |
Dreadful Song | 2019 |
The Worst of Me | 2021 |
I'm Coming for Your Soul | 2019 |
How Nightmares Die | 2020 |
Mastermind | 2019 |
All Tardigrades Go to Hell | 2019 |
Marmalade | 2019 |
Clown Therapy | 2019 |
All Pigs Are the Same | 2019 |
Church Asylum | 2019 |