Перевод текста песни Left Behind - TapRoot

Left Behind (оригинал)

Step right up, let’s paint a smile
On a clown so it’s upside down
Sarcastic impression of what we’ve become
Playing the part that’s been cast by some
Lying in wait, trying to figure it out
Needing to make ends meet
Elephant’s in the room tonight
Around and round we go
When we stop no one can know
Everything seems to be falling apart
Happens complacence can feed the spark
End over end, side by side
Lonesome while counting down clock’s been tight
Praying for help we’ll be alright
Around and round we go
Where we stop no one will know
Nothing can save us until we’ve been left behind
One more time
View from below looking up’s where we start to climb
One last time (x2)
It’s not as bad as we knew it could be
(Happens complacence can feed the spark)
Sometimes kind, never proud
(Lonesome while counting down clock’s been tight)
Escort me into the light
Nothing can save us until we’ve been left behind
One more time
View from below looking up’s where we start to climb
One last time (x2)
Let’s fake a smile, step right up and fake a smile!
(x2)
Nothing can save us until we’ve been left behind
One more time
View from below looking up’s where we start to climb
One last time (x2)

оставленный позади (перевод)

Шаг вперед, давайте нарисуем улыбку
На клоуне, так что он вверх ногами
Саркастическое впечатление о том, кем мы стали
Играя роль, которую сыграли некоторые
Лежу в ожидании, пытаясь понять это
Необходимость сводить концы с концами
Слон сегодня в комнате
Вокруг и вокруг мы идем
Когда мы остановимся, никто не узнает
Кажется, все разваливается
Бывает, что самоуспокоенность может питать искру
Конец за концом, бок о бок
Одинокий, пока часы обратного отсчета были напряженными
Молитесь о помощи, мы будем в порядке
Вокруг и вокруг мы идем
Где мы остановимся, никто не узнает
Ничто не может спасти нас, пока мы не останемся позади
Еще один раз
Вид снизу вверх, где мы начинаем подниматься
В последний раз (x2)
Все не так плохо, как мы думали.
(Бывает, самоуспокоенность может питать искру)
Иногда добрый, никогда не гордый
(Одинокий, пока часы обратного отсчета были напряженными)
Проводи меня к свету
Ничто не может спасти нас, пока мы не останемся позади
Еще один раз
Вид снизу вверх, где мы начинаем подниматься
В последний раз (x2)
Давайте подделаем улыбку, подойдем прямо и подделаем улыбку!
(x2)
Ничто не может спасти нас, пока мы не останемся позади
Еще один раз
Вид снизу вверх, где мы начинаем подниматься
В последний раз (x2)