Перевод текста песни Lost in the Woods - TapRoot

Lost in the Woods (оригинал)

Tonight I’m freakin' out again
Tonight I’m thinkin' so low
All I wanted was a friend all I’ve got is no one
Tonight I’ll sleep alone I won’t sleep at all
My heart isn’t alive
Right now I’m sinking further down
Right now I’m breaking inside
A long drive to see you lie in bed
A long ride wishing for your life
Tonight I’ll stay with you
And I will get us through
My heart ripped from my chest
Too late I hope not for this
My heart isn’t alive
(My arms carry the weight
Two hands folded yet sraight
My arms closed in a prayer for you)
Nauseous preparing for the worst
Cautious repairing open wounds
Yet somehow believing in a chance
It’ll turn out to be another test
And you’ll come back again
You’re lost in the woods they say to me Tonight I’ll stay with you

Заблудился в лесу (перевод)

Сегодня я снова схожу с ума
Сегодня я думаю так низко
Все, что я хотел, это друг, все, что у меня есть, это никто
Сегодня ночью я буду спать один, я не буду спать вообще
Мое сердце не живое
Прямо сейчас я погружаюсь дальше
Прямо сейчас я ломаюсь внутри
Долгая дорога, чтобы увидеть, как ты лежишь в постели
Долгая поездка, желающая твоей жизни
Сегодня вечером я останусь с тобой
И я проведу нас через
Мое сердце вырвалось из груди
Слишком поздно, надеюсь, не для этого
Мое сердце не живое
(Мои руки несут вес
Две руки сложены, но прямо
Мои руки сомкнулись в молитве за тебя)
Тошнота готовится к худшему
Осторожное заживление открытых ран
Но почему-то веря в шанс
Это окажется еще одним испытанием
И ты вернешься снова
Ты заблудился в лесу, говорят мне, сегодня вечером я останусь с тобой