Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She, исполнителя - TapRoot. Песня из альбома Blue-Sky Research, в жанре Дата выпуска: 14.08.2005
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Velvet Hammer
Язык песни: Английский
She(оригинал) | Она(перевод на русский) |
| She gets everything she wants, but nothing that she needs. | Она получает всё, что она хочет, но не то, в чём она действительно нуждается. |
| No respect for what things cost, or who she wants to be, | Как итог — никакого уважения к вещам, или к тем, на кого она хочет быть похожей, |
| Just neglect for what's been lost, 'cause nothing is for free. | Пренебрежение к тому, что потеряно, — ведь ничто не даётся бесплатно! |
| How can we let her get away with being this way, | Как я могу дать ей уйти, |
| We've been shattered by her can't you see she has to pay. | Ведь она разбила меня на куски, и теперь она должна отплатить. |
| - | - |
| In her shadow I reside, | Я живу в её тени, |
| I scream but no one's listening. | Я кричу, но никто меня не слышит. |
| Would anyone know if I died, | Кто-нибудь бы заметил, если бы я умер? |
| I'm sick of no one seeing I'm alive. | Я уже сыт по горло тем, что никто не замечает меня живого... |
| - | - |
| She has everything I want, but nothing that I need, | У неё есть всё, что я хочу, но это не то, что мне действительно нужно. |
| Nothing earned like what I've got, gets anything she sees. | Я не получаю того, что должен получать, а она получает всё, что видит. |
| Lives the life that I cannot, 'cause nothing is for free, | Жить такой жизнью не по мне, ведь ничто не достаётся бесплатно! |
| How can we let her get away she has to pay. | Как я могу дать ей уйти — она должна отплатить. |
| - | - |
| In her shadow I reside, | Я живу в её тени, |
| I scream but no one's listening. | Я кричу, но никто меня не слышит. |
| Would anyone know if I died, | Кто-нибудь бы заметил, если бы я умер? |
| I'm sick of no one seeing I'm alive. | Я уже сыт по горло тем, что никто не замечает меня живого... |
| - | - |
| In her shadow I decide I won't stay longer, | Я не хочу жить в её тени, |
| In a place with silent hate inside | С тихой ненавистью внутри себя |
| The choice is violence towards her in disguise. | Я делаю выбор — уничтожить её в обличье, которое она принимает... |
| - | - |
She(оригинал) |
| She gets everything she wants but nothing that she needs |
| No respect for what things cost or who she wants to be |
| Just neglect for what’s been lost 'cause nothing is for free |
| How can we let her get away with being this way |
| We’ve been shattered by her can’t you see she has to pay |
| In her shadow I reside |
| I scream but no one’s listening |
| Would anyone know if I died |
| I’m sick of no one seeing I’m alive |
| She has everything I want but nothing that I need |
| Nothing earned like what I’ve got gets anything she sees |
| Lives the life that I cannot 'cause nothing is for free |
| How can we let her get away she has to pay |
| In her shadow I reside |
| I scream but no one’s listening |
| Would anyone know if I died |
| I’m sick of no one seeing I’m alive |
| In her shadow I decide I won’t stay longer |
| In a place with silent hate inside |
| The choice is violence towards her in disguise |
| How can we let her get away with being this way |
| We’ve been shattered by her can’t you see she has to pay |
| In her shadow I reside |
| I scream but no one’s listening |
| Would anyone know if I died |
| I’m sick of no one seeing I’m alive |
| In her shadow I decide I won’t stay longer |
| In a place with silent hate inside |
| The choice is violence towards her in disguise |
Она(перевод) |
| Она получает все, что хочет, но ничего, что ей нужно |
| Нет уважения к тому, сколько стоят вещи или кем она хочет быть |
| Просто пренебрегайте тем, что было потеряно, потому что ничего не бывает бесплатно |
| Как мы можем позволить ей сойти с рук? |
| Мы были разбиты ею, разве ты не видишь, что она должна заплатить |
| В ее тени я живу |
| Я кричу, но никто не слушает |
| Кто-нибудь узнает, если я умру |
| Меня тошнит от того, что никто не видит, что я жив |
| У нее есть все, что я хочу, но ничего, что мне нужно |
| Ничто не заработано так, как то, что у меня есть, получает все, что она видит |
| Живет жизнью, которую я не могу, потому что ничего не бывает бесплатно |
| Как мы можем позволить ей уйти, она должна заплатить |
| В ее тени я живу |
| Я кричу, но никто не слушает |
| Кто-нибудь узнает, если я умру |
| Меня тошнит от того, что никто не видит, что я жив |
| В ее тени я решаю, что больше не останусь |
| В месте с тихой ненавистью внутри |
| Выбор - это замаскированное насилие по отношению к ней. |
| Как мы можем позволить ей сойти с рук? |
| Мы были разбиты ею, разве ты не видишь, что она должна заплатить |
| В ее тени я живу |
| Я кричу, но никто не слушает |
| Кто-нибудь узнает, если я умру |
| Меня тошнит от того, что никто не видит, что я жив |
| В ее тени я решаю, что больше не останусь |
| В месте с тихой ненавистью внутри |
| Выбор - это замаскированное насилие по отношению к ней. |