Перевод текста песни Sorry Man - Tamtam

Sorry Man (оригинал)

Everybody telling me to stop
Everybody telling me to turn around
Keep on walkin' don’t you stray
Keep on walkin' one two three
They don’t know the way that I grew up
They don’t know about my circumstances
When I fall I stand back up
Swallow your words or throw them up
I’m sorry man
But you’re up against the big boys
I’m sorry man
But their whisper drowns your loud voice
When you speak you may be in command
People eatin' diamonds out your hand
But your actions don’t reflect your words
Be afraid the end will hurt
Call me stupid for wantin' my rights
Call me crazy I don’t care
On a roller-coaster holdin' tight
You can push me if you dare
I’m sorry man
But you’re up against the big boys
I’m sorry man
But their whisper drowns your loud voice
You can pull me by my leg
And take me by my arms
Put words into my mouth
Make sure to keep the charm
You can threaten me
And hold your guns
You pull the trigger
I have won
My life’s about more than just fun
My life’s about more than just fun
I’ll fight, fight, fight for my rights
I’ll fight, fight, fight for my rights
But you’re up against the big boys
I’m sorry man
But their whisper drowns your loud voice
I’m sorry man
But you’re up against the big boys
I’m sorry man
But their whisper drowns your loud voice
I’m not sorry man
That I’m up against the big boys
I’m not sorry man
That their whisper drowns my loud voice
I’m not sorry man
That I’m up against the big boys
I’m not sorry man
That their whisper drowns my loud voice

Sorry Man (перевод)

Все говорят мне остановиться
Все говорят мне развернуться
Продолжай идти, ты не заблудишься
Продолжай идти раз два три
Они не знают, как я вырос
Они не знают о моих обстоятельствах
Когда я падаю, я снова встаю
Проглоти свои слова или выбрось их
мне жаль человека
Но ты против больших мальчиков
мне жаль человека
Но их шепот заглушает твой громкий голос
Когда вы говорите, вы можете командовать
Люди едят бриллианты из твоей руки
Но ваши действия не отражают ваших слов
Бойтесь, конец будет больным
Назовите меня глупым из-за того, что я хочу защитить свои права
Зови меня сумасшедшим, мне все равно
На американских горках крепко держишься
Ты можешь подтолкнуть меня, если посмеешь
мне жаль человека
Но ты против больших мальчиков
мне жаль человека
Но их шепот заглушает твой громкий голос
Ты можешь тянуть меня за ногу
И возьми меня за руки
Положите слова в мой рот
Не забудьте сохранить очарование
Вы можете угрожать мне
И держи свое оружие
Вы нажимаете на курок
Я победил
Моя жизнь – это больше, чем просто развлечение
Моя жизнь – это больше, чем просто развлечение
Я буду бороться, бороться, бороться за свои права
Я буду бороться, бороться, бороться за свои права
Но ты против больших мальчиков
мне жаль человека
Но их шепот заглушает твой громкий голос
мне жаль человека
Но ты против больших мальчиков
мне жаль человека
Но их шепот заглушает твой громкий голос
мне не жалко человека
Что я против больших мальчиков
мне не жалко человека
Что их шепот заглушает мой громкий голос
мне не жалко человека
Что я против больших мальчиков
мне не жалко человека
Что их шепот заглушает мой громкий голос