Перевод текста песни Blue - Tamtam

Blue (оригинал)

You’ve been tryin' to imagine
How it all ended so wrong
What were we before it happened?
Made of dust or made of stone
Didn’t know you then
Now I know you better
Thought you were pretend
But you were just clever
You don’t know how to do it
You don’t know how to be free
Must be something in the water, water
Why you always gotta be cool, be cool
Got me feeling like I do it all wrong
Why I always gotta be strong, be strong
You don’t have a lot of time now
What to do before you’re gone?
Them good old days when we were nothing
And we could never feel alone
Didn’t know you then
Now I know you better
Thought you were pretend
Must be something in the water, water
Why you always gotta be cool, be cool
Got me feeling like I do it all wrong
Why I always gotta be strong, be strong
Skies
They turn, all colors
But your eyes
They’re always blue
Must be something in the water, water
Why you always gotta be cool, be cool
Got me feeling like I do it all wrong
Why I always gotta be strong, be strong

Blue (перевод)

Вы пытались представить
Как все это закончилось так неправильно
Кем мы были до того, как это произошло?
Из пыли или из камня
Не знал тебя тогда
Теперь я знаю тебя лучше
Думал, ты притворяешься
Но ты был просто умным
Вы не знаете, как это сделать
Вы не знаете, как быть свободным
Должно быть что-то в воде, вода
Почему ты всегда должен быть крутым, будь крутым
Я чувствую, что делаю все неправильно
Почему я всегда должен быть сильным, быть сильным
У вас сейчас мало времени
Что делать, прежде чем вы уйдете?
В старые добрые времена, когда мы были ничем
И мы никогда не чувствовали себя одинокими
Не знал тебя тогда
Теперь я знаю тебя лучше
Думал, ты притворяешься
Должно быть что-то в воде, вода
Почему ты всегда должен быть крутым, будь крутым
Я чувствую, что делаю все неправильно
Почему я всегда должен быть сильным, быть сильным
Небеса
Они поворачиваются, все цвета
Но твои глаза
Они всегда синие
Должно быть что-то в воде, вода
Почему ты всегда должен быть крутым, будь крутым
Я чувствую, что делаю все неправильно
Почему я всегда должен быть сильным, быть сильным