Перевод текста песни With Child - Tammy Wynette

With Child (оригинал)

I’ll try to write this letter dear the best I can
Although I haven’t heard from you in quite a while
I’m doing just fine no complications at this time
For you’d like to know that I’m with child
I’ll send this letter to the last address you gave
Hoping that the news you heard will make you smile
There’s a list of names enclosed hope you’ll like the one I chosed
Don’t be afraid to know that I’m with child
Our friends came by last night and gave me shower
The tiny clothes were all the lady style
These beauties you should see of they’re fit in to a T
Our friends were proud to know that I’m with child
My prayer is that you’ll soon be home and that this child in me is strong
I’m lonely but I’m proud to be with child

С ребенком (перевод)

Я постараюсь написать это письмо, дорогая, как смогу
Хотя я давно ничего от тебя не слышал
У меня все хорошо, никаких осложнений на данный момент
Потому что вы хотели бы знать, что я с ребенком
Я отправлю это письмо на последний адрес, который вы указали
Надеясь, что новости, которые вы услышали, заставят вас улыбнуться
Прилагается список имен, надеюсь, вам понравится то, которое я выбрал.
Не бойся знать, что я беременна
Наши друзья пришли прошлой ночью и устроили мне душ
Крошечная одежда была в женском стиле.
Эти красавицы, которые вы должны увидеть, они вписываются в T
Наши друзья были горды узнать, что я беременна
Я молюсь о том, чтобы ты скоро был дома и чтобы этот ребенок во мне был сильным
Мне одиноко, но я горжусь тем, что у меня есть ребенок