Перевод текста песни No One Can Take His Place - Tammy Wynette

No One Can Take His Place (оригинал)

You tell me that I’m pretty and you want me for your own
And you can’t understand the reason I won’t go along
You want to know about the man that I am faithful to
And so I’ll tell you why to him I’m true
His hands are rough from working hard to keep my dresses new
And as long as I have known him he’s never been untrue
And everyday he makes me feel my life is not a waste
To me he’s really special and no one can take his place
I know he must get tired from workin' hard days in the sun
There may be silver in his hair but he’s still the only one
The night our baby girl was born the tears ran down his face
And he whispered I still love you and no one can take his place
These are a few good reasons why no one can take his place

Никто Не Может Занять Его Место (перевод)

Ты говоришь мне, что я красивая, и ты хочешь меня для себя
И ты не можешь понять, почему я не пойду
Вы хотите знать о человеке, которому я верен
И поэтому я скажу вам, почему ему я верен
Его руки огрубели от тяжелой работы, чтобы мои платья оставались новыми.
И пока я знаю его, он никогда не был неверным
И каждый день он заставляет меня чувствовать, что моя жизнь не напрасна
Для меня он действительно особенный, и никто не может занять его место
Я знаю, что он должен устать от тяжелых дней на солнце
В его волосах может быть серебро, но он все равно единственный
В ночь, когда родилась наша девочка, по его лицу текли слезы.
И он прошептал, что я все еще люблю тебя, и никто не может занять его место
Вот несколько веских причин, почему никто не может занять его место