Перевод текста песни I Wound Easy (But I Heal Fast) - Tammy Wynette

I Wound Easy (But I Heal Fast) (оригинал)

You’re late again tonight and I know the reason why
You’re out with someone else while I sit home and cry
But I’ll just wait right here for you
For I know your new love won’t last
I wound easy but I heal fast
This is not the first time your heart has gone astray
You have no resistance when temptation comes your way
But I’ll forgive you this time like I’ve always done in the past
I wound easy but I heal fast
You know that I love you more than anything
And you know that I’ll forgive you for causin' me this pain
Oh, tonight my heart is breaking
But I know this hurt won’t last
I wound easy but I heal fast
Oh, tonight my heart is breaking
But I know this hurt won’t last
I wound easy but I heal fast

Я Легко Ранен (Но Быстро Заживаю) (перевод)

Сегодня ты снова опоздал, и я знаю, почему
Ты с кем-то еще, а я сижу дома и плачу
Но я просто подожду тебя здесь
Потому что я знаю, что твоя новая любовь не продлится
Я легко ранен, но быстро заживаю
Это не первый раз, когда ваше сердце сбивается с пути
У вас нет сопротивления, когда на вашем пути появляется искушение
Но на этот раз я прощу тебя, как всегда делал в прошлом
Я легко ранен, но быстро заживаю
Ты знаешь, что я люблю тебя больше всего на свете
И ты знаешь, что я прощу тебя за то, что причинил мне эту боль
О, сегодня мое сердце разрывается
Но я знаю, что эта боль не продлится долго
Я легко ранен, но быстро заживаю
О, сегодня мое сердце разрывается
Но я знаю, что эта боль не продлится долго
Я легко ранен, но быстро заживаю