| I was a waitress in a barroom no future in sight
| Я была официанткой в баре, будущего не предвиделось
|
| And he was just lonely when he came there that night
| И ему было просто одиноко, когда он пришел туда той ночью
|
| Then someone played the jukebox
| Потом кто-то играл в музыкальный автомат
|
| And he asked me to dance
| И он попросил меня танцевать
|
| And when he softly held me I thought it’s my chance
| И когда он мягко обнял меня, я подумал, что это мой шанс
|
| To be good like I want to be that’s what he’s saw in me
| Быть хорошим, каким я хочу быть, вот что он увидел во мне
|
| Not just a girl on the wrong side of town
| Не просто девушка на неправильной стороне города
|
| Good like I used to be
| Хорошо, как раньше
|
| He brought it out in me
| Он вызвал это во мне
|
| And that’s when I promised that I’d never let him down
| И тогда я пообещал, что никогда не подведу его
|
| Now I’m back here in a barroom a waitress again
| Теперь я снова здесь, в баре, официанткой
|
| The good world I’ve lived in just came to an end
| Хороший мир, в котором я жил, только что подошел к концу
|
| For temptation comes easy to a woman like me
| Для такой женщины, как я, легко дается искушение.
|
| And regardless of my chances
| И независимо от моих шансов
|
| I know that I’ll never be
| Я знаю, что никогда не буду
|
| Good like I used to be
| Хорошо, как раньше
|
| I guess it’s just not in me
| Я думаю, это просто не во мне
|
| With all my heart how I wish I prove
| Всем сердцем, как бы я хотел доказать
|
| I’ve been good like he wanted me
| Я был хорошим, как он хотел меня
|
| But good is what I’ll never be
| Но хорошо то, чем я никогда не буду
|
| And now I know that he’s gone for good | И теперь я знаю, что он ушел навсегда |