Перевод текста песни Every Now and Then - Tammy Wynette

Every Now and Then (оригинал)

Every now and then a blind squirrel finds an acorn
Every now and then a cripple sparrow takes to the wind
Lately that’s what keeps me goin' I find comfort just in knowin'
That it happens every now and then
Every now and then the sun shines when it’s rainin'
Every now and then a down and outer finds a true friend
As sure as there’s a Lord above me I know someday someone will love me
Thank God it happens every now and then
Every now and then a seeker finds the answer
Every now and then a loser learns how to win
I believe that some sweet evenin' I’ll find someone to believe in
I know it happens every now and then
Thank God it happens every now and then

Время от времени (перевод)

Время от времени слепая белка находит желудь
Время от времени воробей-калека летит по ветру
В последнее время это то, что заставляет меня идти, я нахожу утешение, просто зная,
Что это происходит время от времени
Время от времени светит солнце, когда идет дождь
Время от времени унылый и посторонний находит настоящего друга
Как уверен, что есть Господь надо мной, я знаю, что когда-нибудь кто-то полюбит меня
Слава Богу, это случается время от времени
Время от времени ищущий находит ответ
Время от времени проигравший учится выигрывать
Я верю, что в один прекрасный вечер я найду кого-то, кому можно верить
Я знаю, что это происходит время от времени
Слава Богу, это случается время от времени