Перевод текста песни That Girl - Tales of Terror

That Girl (оригинал)

Too many feelings, so why even try?
Wouldn’t it be simpler just to die?
A sick twisted feeling tearing me apart
Don’t ask me to explain, I just couldn’t start
Outside I’m ripped up
Inside I’m torn apart
And deep inside my mind
I’m tattered and I’m worn
These are the feelings of mine
That I just can’t explain
Not alone in my brain
There’s something that doesn’t belong
And I can’t stop it when something goes wrong
These feelings always come out
Every time I see that girl
She really jacks me up
She sends my head in a whirl
But no matter what she does
I always come back for more like a fool
Too many feelings, so why even try?
Wouldn’t it be simpler just to die?
A sick twisted feeling tearing me apart
Don’t ask me to explain, I just couldn’t start
Outside I’m ripped up
Inside I’m torn apart

(перевод)

Слишком много чувств, так зачем даже пытаться?
Не проще ли просто умереть?
Болезненное извращенное чувство, разрывающее меня на части
Не проси меня объяснять, я просто не мог начать
Снаружи я разорван
Внутри я разорван
И глубоко внутри моего разума
Я оборван, и я изношен
Это мои чувства
Что я просто не могу объяснить
Не один в моем мозгу
Есть что-то, что не принадлежит
И я не могу остановиться, когда что-то идет не так
Эти чувства всегда выходят
Каждый раз, когда я вижу эту девушку
Она действительно поднимает меня
Она кружит мне голову
Но независимо от того, что она делает
Я всегда возвращаюсь, чтобы больше походить на дурака
Слишком много чувств, так зачем даже пытаться?
Не проще ли просто умереть?
Болезненное извращенное чувство, разрывающее меня на части
Не проси меня объяснять, я просто не мог начать
Снаружи я разорван
Внутри я разорван