Перевод текста песни Romance - Tales of Terror

Romance (оригинал)

Yeah… you
You thought you were a real big girl
You thought you knew it all
But baby if that was true
Then why’d we find you dead in a shower stall?
Fell in love, and now you’re dead
I fell in love with you and now you’re dead
Played with needles just a little too much
You always had to find the ultimate rush… woo!
Fell in love, your past’s gone
My heart bleeds, now you’re gone
Will more terror fill my eyes?
I wanna give up but I don’t wanna die
Fell in love, and now you’re dead
I fell in love with you and now you’re dead
Played with needles just a little too much
You always had to find the ultimate rush
I will… never…fall in… love…again!
Now I’ve fallen into your same mess
Like, can I pass the test?
Now I’ve fallen into your same game
But will our destinies end the same?
Played with needles just a little too much
You always had to find the ultimate rush

Romance (перевод)

Да ты
Вы думали, что вы настоящая большая девочка
Вы думали, что знаете все это
Но детка, если это было правдой
Тогда почему мы нашли тебя мертвым в душевой кабинке?
Влюбился, и теперь ты мертв
Я влюбился в тебя, и теперь ты мертв
Слишком много играл с иглами
Вам всегда нужно было найти максимальную скорость… ух!
Влюбился, твое прошлое ушло
Мое сердце обливается кровью, теперь ты ушел
Будет ли больше ужаса наполнять мои глаза?
Я хочу сдаться, но я не хочу умирать
Влюбился, и теперь ты мертв
Я влюбился в тебя, и теперь ты мертв
Слишком много играл с иглами
Вы всегда должны были найти предельную спешку
Я… никогда… не влюблюсь… снова!
Теперь я попал в тот же беспорядок
Например, могу ли я пройти тест?
Теперь я попал в твою же игру
Но закончатся ли наши судьбы одинаково?
Слишком много играл с иглами
Вы всегда должны были найти предельную спешку