Перевод текста песни There's Something Going On - Taleesa, CO.RO.

There's Something Going On (оригинал)

Now believe me…
Now believe me…
I can see that it won’t belong,
You grow cold when you keep holdin' on You know you’ve changed and your word is a lie
There’s something you can’t deny.
There’s something going on There’s something going on I called, you’re not at home,
You’re home but you’re not alone
If you wanna leave so why don’t you say,
Your love is gone anyway
I know there’s something going on I know there’s something going on Now believe me…
Now believe me…
I know a good thing must come to an end
But it’s hard to take loosing a friend
I know what you think and what’s in your mind
So darling look why pretend
I know there’s something goin' on I know there’s something goin' on I know it wont be long.
It wont be long before you’re gone

Там Что-То Происходит (перевод)

Теперь поверь мне…
Теперь поверь мне…
Я вижу, что это не будет принадлежать,
Вы холодеете, когда продолжаете держаться. Вы знаете, что изменились, и ваше слово - ложь
Есть что-то, что вы не можете отрицать.
Что-то происходит Что-то происходит Я звонил, тебя нет дома,
Ты дома, но ты не один
Если ты хочешь уйти, почему бы тебе не сказать,
Твоя любовь все равно ушла
Я знаю, что что-то происходит. Я знаю, что что-то происходит. Теперь поверь мне…
Теперь поверь мне…
Я знаю, что хорошее должно закончиться
Но тяжело смириться с потерей друга
Я знаю, что ты думаешь и что у тебя на уме
Так что, дорогая, посмотри, зачем притворяться
Я знаю, что что-то происходит, я знаю, что что-то происходит, я знаю, что это ненадолго.
Это не будет задолго до того, как ты уйдешь