Перевод текста песни Was It so Bad for You - CO.RO.

Was It so Bad for You (оригинал)

I can not understand
The way that things just end
Your index finger pointed at the door
I said that i would leave
You told me leave the keys
And take away your socks and your shoes
When all we did was fight
And you were always right
And we’d end up makin' up the whole night through
Was it so bad for you
Was it so bad for you, baby
Was it so bad for you
Was it so bad for you, baby
We were only strangers holding hands
Strangers in the night hold each other tight
Wait for tomorrow for the whole night through
I can not understand
The way that things just end
I guess that things just go the way they do I thought you’d call again
But I guess it’s just a romance
That keeps me thinking only of you
Was it as good for you as it was for me

Это было так плохо для Тебя (перевод)

Не могу понять
То, как все заканчивается
Ваш указательный палец указал на дверь
Я сказал, что уйду
Ты сказал мне оставить ключи
И забери свои носки и туфли
Когда все, что мы делали, это ссорились
И ты всегда был прав
И мы закончили бы всю ночь напролет
Было ли это так плохо для вас
Тебе было так плохо, детка?
Было ли это так плохо для вас
Тебе было так плохо, детка?
Мы были просто незнакомцами, держащимися за руки
Незнакомцы в ночи крепко обнимают друг друга
Жди завтра на всю ночь
Не могу понять
То, как все заканчивается
Я думаю, что все идет так, как они делают, я думал, ты позвонишь снова
Но я думаю, это просто роман
Это заставляет меня думать только о тебе
Было ли это так же хорошо для вас, как и для меня