Перевод текста песни Never Let You Go - Taj Mahal, Los Lobos

Never Let You Go (оригинал)

Like the stars in the Hawaiian sky
Sweet honey, you know you shine
There’s none brighter baby, in my eyes
I’m so happy that you’re mine all mine
Your smile is my sunny day
Chasin' all my many troubles away
The way you kiss so tenderly
Don’t you know you make my life complete
And when I’m far away
In some old distant land
I know I can hold on
Cos it won’t be too long
Till I’m back in your arms
And ooh
Baby when you’re close to me
Honey what you do to me
I’ll never let you go
And ooh
Baby when it’s late at night
You know I’m gonna hold you tight (/love you right)
I’ll never let you go
Sugar when I’m on my fishing boat
You’re the star that leads me safely home
Other honey just don’t taste as sweet
You’re my one and only queen bee
Cos your smile is my sunny day
Chasin all my troubles away
Baby with you standing by my side
I’m gonna be happy till the end of time
It only takes one glance into those pretty eyes
I know I can walk the line
You and me, we’ll be just fine
With your hand in mine

Никогда Не Отпущу Тебя. (перевод)

Как звезды в гавайском небе
Сладкий мед, ты знаешь, что сияешь
В моих глазах нет более яркого ребенка
Я так счастлив, что ты мой, все мое
Твоя улыбка - мой солнечный день
Преследуя все мои многочисленные проблемы
Как ты так нежно целуешься
Разве ты не знаешь, что делаешь мою жизнь полной
И когда я далеко
В какой-то старой далекой стране
Я знаю, что могу держаться
Потому что это не будет слишком долго
Пока я не вернусь в твои объятия
И ох
Детка, когда ты рядом со мной
Дорогая, что ты делаешь со мной
Я никогда не отпущу тебя
И ох
Детка, когда поздно ночью
Ты знаешь, я буду крепко держать тебя (/ люблю тебя правильно)
Я никогда не отпущу тебя
Сахар, когда я на рыбацкой лодке
Ты звезда, которая благополучно ведет меня домой
Другой мед просто не такой сладкий на вкус
Ты моя единственная пчелиная матка
Потому что твоя улыбка - мой солнечный день
Преследуй все мои проблемы
Детка, ты стоишь рядом со мной
Я буду счастлив до скончания века
Достаточно одного взгляда в эти красивые глаза
Я знаю, что могу идти по линии
Ты и я, мы будем в порядке
С твоей рукой в ​​моей