Перевод текста песни Danger - TAEMIN

Danger (оригинал)

Bam bam bam bam bam bam bam
Bam bam bam bam bam
철벽같은 너의 맘을 열어 Uh
(I open your impregnable heart)
나타날 땐 바람처럼 사라질 땐 연기처럼 너의 눈을 속이고
(I appear like the wind; I disappear like smoke tricking your eyes)
다가갈 땐 꽃잎처럼 파고들 땐 가시처럼 네 심장을 노리고
(I approach you like a petal; I burrow like a thorn aiming at your heart)
Danger
오늘 밤에 오늘 밤에
(Tonight tonight)
오늘 밤에 오늘 밤에
(Tonight tonight)
Danger
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요 훔쳐 가요
(I steal you steal you steal you)
Stay 손끝이 널 따라간 순간
(Stay; the moment my fingertips follow you)
세상에서 너만 빛나
(You shine the brightest in the world)
Stay 어둠이 다 삼켜버린 밤
(Stay; the night swallowed by darkness)
It’s my show time
Danger
나와 함께 나와 함께
(With me with me)
나와 함께 나와 함께
(With me with me)
Danger
사라져요 사라져요
(Fade away fade away)
사라져요 사라져요
(Fade away fade away)
난 신중해
(I’m discreet)
내 타깃은 오직 하나뿐인데
(I only have one target)
난 초를 세고
(I count the seconds)
Bam bam bam bam bam bam bam
Bam bam bam bam bam
완벽했던 나의 시나리오 Uh
(My perfect scenario uh)
바라볼 땐 미로처럼 잡았을 땐 모래처럼 시간은 더 흐르고
(When I look it’s like a labyrinth; when I grab it’s like sand as time goes on)
머릿속엔 안개처럼 흐트러진 퍼즐처럼 알다가도 모르고
(My mind is a mist, like scattered puzzle pieces difficult to understand)
Danger
오늘 밤에 오늘 밤에
(Tonight tonight)
오늘 밤에 오늘 밤에
(Tonight tonight)
Danger
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요 훔쳐 가요
(I steal you steal you steal you)
Stay 투명한 네 함정 속에 난
(Stay; into your transparent trap)
다시 한 번 몸을 던져
(Again, I throw my body at you)
Stay 너만이 날 볼 수 있는 밤
(Stay; the night only you can see me)
It’s my show time
Danger
나와 함께 나와 함께
(With me with me)
나와 함께 나와 함께
(With me with me)
Danger
사라져요 사라져요
(Fade away fade away)
사라져요 사라져요
(Fade away fade away)
Danger
너는 전부 알고 있어
(You know everything)
Oh babe yeah
또 나를 움직여 조종하고 있어
(You move me again, and control me)
Oh babe yeah
Danger
오늘 밤에 오늘 밤에
(Tonight tonight)
오늘 밤에 오늘 밤에
(Tonight tonight)
Danger
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
(I steal you steal you)
훔쳐 가요 훔쳐 가요
(Steal you steal you)
Danger
나와 함께 나와 함께
(With me With me)
나와 함께 나와 함께
(With me With me)
Danger
사라져요 사라져요
(Fade away fade away)
사라져요 사라져요
(Fade away fade away)
Stay 모든 게 네 계획 대로야
(Stay; everything is going you as planned)
진실은 네 손에 있어
(The truth is in your hands)
Stay 세상을 다 가진듯한 밤
(Stay; the night the world is ours)
It’s my show time
Danger
오늘 밤에 오늘 밤에
(Tonight tonight)
오늘 밤에 오늘 밤에
(Tonight tonight)
Danger
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
(I steal you steal you)
훔쳐 가요 훔쳐 가요
(Steal you steal you)
Danger
나와 함께 나와 함께
(With me With me)
나와 함께 나와 함께
(With me With me)
Danger
사라져요 사라져요
(Fade away fade away)
사라져요 사라져요
(Fade away fade away)

Опасность (перевод)

Бам Бам Бам Бам Бам Бам Бам Бам
Бам бам бам бам бам
철벽같은 너의 맘을 열어 Ух
(Я открываю твое неприступное сердце)
나타날 땐 바람처럼 사라질 땐 연기처럼 너의 눈을 속이고
(Я появляюсь, как ветер, я исчезаю, как дым, обманывающий ваши глаза)
다가갈 땐 꽃잎처럼 파고들 땐 가시처럼 네 심장을 노리고
(Я приближаюсь к тебе, как лепесток, я врываюсь, как шип, целящийся в твое сердце)
Опасность
오늘 밤에 오늘 밤에
(Сегодня вечером)
오늘 밤에 오늘 밤에
(Сегодня вечером)
Опасность
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요 훔쳐 가요
(Я украду тебя, ты украдешь, ты украду тебя)
Stay 손끝이 널 따라간 순간
(Останься; в тот момент, когда мои кончики пальцев следуют за тобой)
세상에서 너만 빛나
(Ты сияешь ярче всех в мире)
Оставайся 어둠이 다 삼켜버린 밤
(Останься, ночь, поглощенная тьмой)
Это мое время шоу
Опасность
나와 함께 나와 함께
(Со мной со мной)
나와 함께 나와 함께
(Со мной со мной)
Опасность
사라져요 사라져요
(Исчезайте, исчезайте, исчезайте)
사라져요 사라져요
(Исчезайте, исчезайте, исчезайте)
난 신중해
(Я осторожен)
내 타깃은 오직 하나뿐인데
(у меня только одна цель)
난 초를 세고
(я считаю секунды)
Бам Бам Бам Бам Бам Бам Бам Бам
Бам бам бам бам бам
완벽했던 나의 시나리오 Ух
(Мой идеальный сценарий)
바라볼 땐 미로처럼 잡았을 땐 모래처럼 시간은 더 흐르고
(Когда я смотрю, это похоже на лабиринт; когда я хватаю, это похоже на песок с течением времени)
머릿속엔 안개처럼 흐트러진 퍼즐처럼 알다가도 모르고
(Мой разум - туман, как разбросанные кусочки головоломки, которые трудно понять)
Опасность
오늘 밤에 오늘 밤에
(Сегодня вечером)
오늘 밤에 오늘 밤에
(Сегодня вечером)
Опасность
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요 훔쳐 가요
(Я украду тебя, ты украдешь, ты украду тебя)
Оставайся 투명한 네 함정 속에 난
(Останься, в свою прозрачную ловушку)
다시 한 번 몸을 던져
(Опять я бросаюсь на тебя своим телом)
Оставайтесь 너만이 날 볼 수 있는 밤
(Останься, ночью только ты видишь меня)
Это мое время шоу
Опасность
나와 함께 나와 함께
(Со мной со мной)
나와 함께 나와 함께
(Со мной со мной)
Опасность
사라져요 사라져요
(Исчезайте, исчезайте, исчезайте)
사라져요 사라져요
(Исчезайте, исчезайте, исчезайте)
Опасность
너는 전부 알고 있어
(Ты знаешь все)
О, детка, да
또 나를 움직여 조종하고 있어
(Ты снова двигаешь меня и контролируешь меня)
О, детка, да
Опасность
오늘 밤에 오늘 밤에
(Сегодня вечером)
오늘 밤에 오늘 밤에
(Сегодня вечером)
Опасность
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
(Я украду тебя, ты украду тебя)
훔쳐 가요 훔쳐 가요
(Укради, ты украл тебя)
Опасность
나와 함께 나와 함께
(Со мной Со мной)
나와 함께 나와 함께
(Со мной Со мной)
Опасность
사라져요 사라져요
(Исчезайте, исчезайте, исчезайте)
사라져요 사라져요
(Исчезайте, исчезайте, исчезайте)
Оставайтесь с нами
(Оставайтесь, у вас все идет по плану)
진실은 네 손에 있어
(Правда в ваших руках)
Оставайся 세상을 다 가진듯한 밤
(Останься, ночь, когда мир наш)
Это мое время шоу
Опасность
오늘 밤에 오늘 밤에
(Сегодня вечером)
오늘 밤에 오늘 밤에
(Сегодня вечером)
Опасность
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
(Я украду тебя, ты украду тебя)
훔쳐 가요 훔쳐 가요
(Укради, ты украл тебя)
Опасность
나와 함께 나와 함께
(Со мной Со мной)
나와 함께 나와 함께
(Со мной Со мной)
Опасность
사라져요 사라져요
(Исчезайте, исчезайте, исчезайте)
사라져요 사라져요
(Исчезайте, исчезайте, исчезайте)