Перевод текста песни Holy Water - TAEMIN

Holy Water (оригинал)

Boku wo semenaide
Dou ka fumikondeki tari shinaide
Midasanaide kono basho wa
Akari wo tosanaide
Dou ka terasanaideite hoshiinda
Saguranaide kono basho wa
Oh believe in me, believe in me
Believe in me, please
Oh believe in me, believe in me
Believe in me, please
Yurushite ukeirete
Uruoi wo ataete Holy water
Chichi naru daichi hahanaru umi
Yurushite sukuidashite
Inochi wo yobi samasu Holy water
Seinaru uta ga inori ni naru
Tachiagare yo
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Tachiagare yo
Holy water, holy water
Tachiagare yo
Holy water, holy water
Bokura wo hitori ni shinaide
Kodoku ga habikoranu you kore ijou
Hitsuyou toshite
Oh believe in me, believe in me
Believe in me, please
Oh believe in me, believe in me
Believe in me, please
Satoshite yuriokoshite
Tsugunai wo ataete Holy water
Chichi naru hikari hahanaru sora
Satoshite sukuidashite
Inochi no imi wo tou Holy water
Seinaru koe ga kasanariau
Tachiagare yo
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Tachiagare yo
Holy water, holy water
Tachiagare yo
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Yurushite sukuidashite
Inochi wo yobi samasu Holy water
Seinaru uta ga inori ni naru
Toki wa michita
Holy water holy water
Holy water holy water
Toki wa michita
Holy water, holy water
Toki wa michita
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Holy water, holy water
ボクを攻めないで
どうか踏み込んできたりしないで
乱さないで この場所は
灯りを点さないで
どうか照らさないでいてほしいんだ
探らないで この場所は
Oh believe in me, believe in me
Believe in me, please
Oh believe in me, believe in me
Believe in me, please
許して受け入れて
潤いを与えて Holy water
父なる大地 母なる海
許して救い出して
命を呼び醒ます Holy water
聖なる歌が 祈りになる
立ち上がれよ
Holy water, holy water
Holy water, holy water
立ち上がれよ
Holy water, holy water
立ち上がれよ
Holy water, holy water
ボクらをひとりにしないで
孤独が蔓延らぬよう これ以上
必要として
Oh believe in me, believe in me
Believe in me, please
Oh believe in me, believe in me
Believe in me, please
諭して揺り起こして
償いを与えて Holy water
父なる光 母なる空
諭して救い出して
命の意味を問う Holy water
聖なる声が 重なりあう
立ち上がれよ
Holy water, holy water
Holy water, holy water
立ち上がれよ
Holy water, holy water
立ち上がれよ
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Holy water, holy water
許して救い出して
命を呼び醒ます Holy water
聖なる歌が 祈りになる
時は満ちた
Holy water, holy water
Holy water, holy water
時は満ちた
Holy water, holy water
時は満ちた
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Don’t blame me
Please don’t step into here
Just don’t mess up this place
Don’t turn the lights on
I beg you not to light here up
Don’t try to find this place
Oh believe in me, believe in me
Believe in me, please
Oh believe in me, believe in me
Believe in me, please
Forgive me, accept me
And relieve my thirst, holy water
Father Earth and Mother Sea
Forgive me, save me
Holy water which awakens my soul
The sacred song turns into a prayer
Now stand up
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Now stand up
Holy water, holy water
Now stand up
Holy water, holy water
Don’t leave us alone
So the loneliness won’t grow inside me anymore
Please need me
Oh believe in me, believe in me
Believe in me, please
Oh believe in me, believe in me
Believe in me, please
Give me a sign, shake me awake
And give me a way to make amends, holy water
Father Light and Mother Sky
Give me a sign, save me
Holy water which makes me think about the meaning of life
The sacred voices overlap
Now stand up
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Now stand up
Holy water, holy water
Now stand up
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Forgive me, save me
Holy water which awakens my soul
The sacred song turns into a prayer
The time has come
Holy water, holy water
Holy water, holy water
The time has come
Holy water, holy water
The time has come
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Holy water, holy water
Holy water, holy water

Святая Вода (перевод)

Боку во семенаиде
Доу ка фумикондеки тари шинайде
Мидасанайде коно басё ва
Акари во тосанайде
Доу ка терасанаидейте хошиинда
Сагуранаидэ коно басё ва
О, верь в меня, верь в меня
Поверь мне, пожалуйста
О, верь в меня, верь в меня
Поверь мне, пожалуйста
Юрушите укеирете
Uruoi wo ataete Святая вода
Чичи нару дайчи хаханару уми
Юрушите сукидашите
Иночи во йоби самасу Святая вода
Сейнару ута га инори ни нару
Тачиагаре йо
Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода
Тачиагаре йо
Святая вода, святая вода
Тачиагаре йо
Святая вода, святая вода
Бокура во хитори ни синайде
Kodoku ga habikoranu you kore ijou
Хицуё тосите
О, верь в меня, верь в меня
Поверь мне, пожалуйста
О, верь в меня, верь в меня
Поверь мне, пожалуйста
Сатошите юриокошите
Tsugunai wo ataete Святая вода
Чичи нару хикари хаханару сора
Сатошите сукидашите
Inochi no imi wo tou Святая вода
Seinaru koe ga kasanariau
Тачиагаре йо
Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода
Тачиагаре йо
Святая вода, святая вода
Тачиагаре йо
Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода
Юрушите сукидашите
Иночи во йоби самасу Святая вода
Сейнару ута га инори ни нару
Токи ва мичита
Святая вода святая вода
Святая вода святая вода
Токи ва мичита
Святая вода, святая вода
Токи ва мичита
Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода
ボクを攻めないで
どうか踏み込んできたりしないで
乱さないで この場所は
灯りを点さないで
どうか照らさないでいてほしいんだ
探らないで この場所は
О, верь в меня, верь в меня
Поверь мне, пожалуйста
О, верь в меня, верь в меня
Поверь мне, пожалуйста
許して受け入れて
潤いを与えて Святая вода
父なる大地 母なる海
許して救い出して
命を呼び醒ます Святая вода
聖なる歌が 祈りになる
立ち上がれよ
Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода
立ち上がれよ
Святая вода, святая вода
立ち上がれよ
Святая вода, святая вода
ボクらをひとりにしないで
孤独が蔓延らぬよう これ以上
必要として
О, верь в меня, верь в меня
Поверь мне, пожалуйста
О, верь в меня, верь в меня
Поверь мне, пожалуйста
諭して揺り起こして
償いを与えて Святая вода
父なる光 母なる空
諭して救い出して
命の意味を問う Святая вода
聖なる声が 重なりあう
立ち上がれよ
Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода
立ち上がれよ
Святая вода, святая вода
立ち上がれよ
Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода
許して救い出して
命を呼び醒ます Святая вода
聖なる歌が 祈りになる
時は満ちた
Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода
時は満ちた
Святая вода, святая вода
時は満ちた
Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода
Не вини меня
Пожалуйста, не заходите сюда
Только не испорти это место
Не включайте свет
Умоляю не зажигать здесь
Не пытайтесь найти это место
О, верь в меня, верь в меня
Поверь мне, пожалуйста
О, верь в меня, верь в меня
Поверь мне, пожалуйста
Прости меня, прими меня
И утолит мою жажду, святая вода
Отец Земля и Мать Море
Прости меня, спаси меня
Святая вода, которая пробуждает мою душу
Священная песня превращается в молитву
Теперь встаньте
Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода
Теперь встаньте
Святая вода, святая вода
Теперь встаньте
Святая вода, святая вода
Не оставляйте нас в покое
Так что одиночество больше не будет расти во мне
Пожалуйста, нужен мне
О, верь в меня, верь в меня
Поверь мне, пожалуйста
О, верь в меня, верь в меня
Поверь мне, пожалуйста
Дай мне знак, разбуди меня
И дай мне способ загладить свою вину, святая вода
Отец Свет и Мать Небо
Дай мне знак, спаси меня
Святая вода, которая заставляет задуматься о смысле жизни
Священные голоса перекрываются
Теперь встаньте
Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода
Теперь встаньте
Святая вода, святая вода
Теперь встаньте
Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода
Прости меня, спаси меня
Святая вода, которая пробуждает мою душу
Священная песня превращается в молитву
Время пришло
Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода
Время пришло
Святая вода, святая вода
Время пришло
Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода