Перевод текста песни If I Could Turn Back Time - T-Spoon

If I Could Turn Back Time (оригинал)

Verse Linda:
If I Could Turn Back Time Again
I Would Be More Than Just A Friend
It Seems Like We’re Meant To Be
I Wonder Where Is The Key?
Verse Greg:
You Are More Than Just A Friend
That’s All That I Want You To Know
For You I’d Walk A Thousand Miles
Through Deserts And Mountainhigh Snow
Climb Linda:
Since The Day I Met You
I Just Know I Didn’t Feel The Same
You’re The One I Adore
Can’t You Hear Me Calling Your Name
If I Could Turn Back Time — If I Could Turn Back Time Again
I Wish You Will Be Mine — I Would Be More Than Just A Friend
I Even Can’t Describe — It Seems Like We’re Meant To Be
What I Feel Deep Inside — I Wonder Where Is The Key?
If I Could Turn Back Time — If I Could Turn Back Time Again
There’s Someone Always Fine — I Would Be More Than Just A Friend
You Know You’ve Changed My Life — It Seems Like We’re Meant To Be
I Wanna Be Your Wife — I Wonder Where Is The Key?
Verse Greg:
I Was Lying To Myself
You Found Someone Else Far Away
But I Believe In Miracles
Maybe I’ll Get You One Day
Climb Linda:
Nothing Is Like It Seems
It Is More Than A Simple Game
Let Me Feel I’m The One
Can’t You Hear Me Calling Your Name
If I Could Turn Back Time — If I Could Turn Back Time Again
I Wish You Will Be Mine — I Would Be More Than Just A Friend
I Even Can’t Describe — It Seems Like We’re Meant To Be
What I Feel Deep Inside — I Wonder Where Is The Key?
If I Could Turn Back Time — If I Could Turn Back Time Again
There’s Someone Always Fine — I Would Be More Than Just A Friend
You Know You’ve Changed My Life — It Seems Like We’re Meant To Be
I Wanna Be Your Wife — I Wonder Where Is The Key?
Greg:
If I Could Turn Back Time Again
I Would Be More Than Just A Friend
It Seems Like We Were Meant To Be
I Wonder Where Is The Key
Climb Linda:
Since The Day I Met You
I Just Know I Didn’t Feel The Same
You’re The One I Adore
Can’t You Hear Me Calling Your Name
If I Could Turn Back Time!
Choir:
If I Could Turn Back Time Again
I Would Be More Than Just A Friend
It Seems Like We’re Meant To Be
I Wonder Where Is The Key?
Chorus Linda and Choir:
If I Could Turn Back Time — If I Could Turn Back Time Again
If I Could Turn Back Time — I Would Be More Than Just A Friend
More Than Just A Friend — It Seems Like We’re Meant To Be
We’re Meant To Be — I Wonder Where Is The Key?
Chorus Greg and Choir:
If I Could Turn Back Time Again — If I Could Turn Back Time
I Would Be More Than Just A Friend — I’ll Be More Than A Friend
It Seems Like We’re Meant To Be — We Were Meant To Be
I Wonder Where Is The Key?
— Where?
Where Is The Key?

Если Бы Я Мог Повернуть Время Вспять (перевод)

Стих Линда:
Если бы я мог снова повернуть время вспять
Я был бы больше, чем просто другом
Кажется, что мы должны быть
Интересно, где ключ?
Стих Грега:
Вы больше, чем просто друг
Это все, что я хочу, чтобы вы знали
Ради тебя я бы прошел тысячу миль
Сквозь пустыни и горный снег
Поднимитесь на Линду:
С того дня, как я встретил тебя
Я просто знаю, что не чувствовал того же
Ты тот, кого я обожаю
Разве ты не слышишь, как я зову тебя по имени
Если бы я мог повернуть время вспять — Если бы я мог повернуть время вспять снова
Я хочу, чтобы ты был моим — я был бы больше, чем просто другом
Я даже не могу описать — кажется, что мы должны быть вместе
Что я чувствую глубоко внутри — интересно, где ключ?
Если бы я мог повернуть время вспять — Если бы я мог повернуть время вспять снова
Всегда есть кто-то в порядке — я был бы больше, чем просто другом
Вы знаете, что изменили мою жизнь — кажется, что мы должны быть
Я хочу быть твоей женой — интересно, где ключ?
Стих Грега:
Я лгал себе
Вы нашли кого-то еще далеко
Но я верю в чудеса
Может быть, я получу тебя однажды
Поднимитесь на Линду:
Все не так, как кажется
Это больше, чем простая игра
Дай мне почувствовать, что я тот самый
Разве ты не слышишь, как я зову тебя по имени
Если бы я мог повернуть время вспять — Если бы я мог повернуть время вспять снова
Я хочу, чтобы ты был моим — я был бы больше, чем просто другом
Я даже не могу описать — кажется, что мы должны быть вместе
Что я чувствую глубоко внутри — интересно, где ключ?
Если бы я мог повернуть время вспять — Если бы я мог повернуть время вспять снова
Всегда есть кто-то в порядке — я был бы больше, чем просто другом
Вы знаете, что изменили мою жизнь — кажется, что мы должны быть
Я хочу быть твоей женой — интересно, где ключ?
Грег:
Если бы я мог снова повернуть время вспять
Я был бы больше, чем просто другом
Кажется, что мы должны были быть
Интересно, где ключ
Поднимитесь на Линду:
С того дня, как я встретил тебя
Я просто знаю, что не чувствовал того же
Ты тот, кого я обожаю
Разве ты не слышишь, как я зову тебя по имени
Если бы время можно повернуть вспять!
Хор:
Если бы я мог снова повернуть время вспять
Я был бы больше, чем просто другом
Кажется, что мы должны быть
Интересно, где ключ?
Хор Линда и хор:
Если бы я мог повернуть время вспять — Если бы я мог повернуть время вспять снова
Если бы я мог повернуть время вспять — я был бы больше, чем просто другом
Больше, чем просто друг — кажется, что мы должны быть
Нам суждено быть — интересно, где ключ?
Хор Грег и хор:
Если бы я мог снова повернуть время вспять — Если бы я мог повернуть время вспять
Я буду больше, чем просто друг — я буду больше, чем друг
Кажется, что мы должны быть — мы должны быть
Интересно, где ключ?
- Где?
Где ключ?