Перевод текста песни In Loving Memory - T-Spoon

In Loving Memory (оригинал)

I Travel To Your Gravesite
Lay Flowers Down The Care
No One Knows My Heartache
When I Go I Leave You There
Verse:
Pictures On The Wall Of The Times When We We’re Small
I Think Of You Every Day
Precious Memories Left Behind Are Forever In My Mind
I Miss You More Than Words Can Say
Climb:
I Miss You, I Need You
You’ll Always Be On My Mind
Oceans Of Sadness That’s All You’re Leaving Behind
Chorus:
In Loving Memory You Will Always Be A Part Of Me Inside
In Loving Memory It Just Had To Be
I Pray For You Each Night
Verse:
Wish I Had One More Day, There’s So Much I Wanna Say
It All Happened So Fast
On My Face A Silent Tear, How I Wish That You Were Here
But I Can’t Change The Past
Climb
Chorus
No More Tomorrows For Us To Share
Yesterdays Memories Will Always Be There
You Gave Me All You Had To Give, Gifts Both Great And Small
But Most Of All You Gave Me Love, The Greatest Gift Of All
Climb
Chorus
I Speak Your Name With Love And Pride
My Tears Of Sadness I Can Not Hide
If Love Could Have Saved You, You Would Have Never Ever Died…

В Любящей Памяти (перевод)

Я еду к твоей могиле
Возложите цветы на уход
Никто не знает моей сердечной боли
Когда я ухожу, я оставляю тебя там
Стих:
Фотографии на стене времен, когда мы маленькие
Я думаю о тебе каждый день
Драгоценные воспоминания, оставленные позади, навсегда в моей памяти
Я скучаю по тебе сильнее, чем могу передать словами
Взбираться:
Я скучаю по тебе, ты мне нужна
Ты всегда будешь в моих мыслях
Океаны печали — это все, что вы оставляете позади
Припев:
В любящей памяти ты всегда будешь частью меня внутри
В любящей памяти это просто должно было быть
Я молюсь за тебя каждую ночь
Стих:
Жаль, что у меня не было еще одного дня, я так много хочу сказать
Все произошло так быстро
На моем лице тихая слеза, как я хочу, чтобы ты был здесь
Но я не могу изменить прошлое
Взбираться
хор
Нам больше не нужно делиться завтрашним днем
Воспоминания о вчерашнем дне всегда будут рядом
Вы дали мне все, что могли дать, большие и малые дары
Но больше всего ты дал мне любовь, величайший подарок из всех
Взбираться
хор
Я произношу твое имя с любовью и гордостью
Мои слезы печали, которые я не могу скрыть
Если бы любовь могла спасти вас, вы бы никогда не умерли…