Перевод текста песни Dangerous And Moving - t.A.T.u.

Dangerous And Moving - t.A.T.u.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dangerous And Moving, исполнителя - t.A.T.u.. Песня из альбома Dangerous and Moving, в жанре Русская поп-музыка
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Interscope, Universal International
Язык песни: Английский

Dangerous And Moving

(оригинал)

Опасные и приближающиеся

(перевод на русский)
You take it all awayТы забираешь все,
But never give it backНо никогда не отдаешь взамен,
And this is what you sayИ это все, что ты говоришь.
Their lives are yellow-blackИх жизни — черно-желтые.
And this is how they moveСмотри, как они движутся,
And this is how they swayСмотри, как они покачиваются.
That danger is the truthЭта опасность — не шутки.
They die and come againОни умирают и вновь возвращаются.
--
[Chorus:][Припев:]
Obstacles and signsПреграды и знамения,
Perilous and loomingТяжелые и призрачные,
Dangerous and movingОни — опасны, и они надвигаются.
Dangerous and movingОни — опасны, и они наступают.
--
Obstacles and signsПреграды и знамения,
Perilous and loomingТяжелые и призрачные,
Dangerous and movingОни опасны, и они надвигаются.
Dangerous and movingОни опасны, и они наступают.
--
No mercy for the lostБез милосердия к сломленным,
No soothing for the sadБез успокоения к несчастным.
The line is never crossedЭту черту никогда не пересечь —
They are the living deadОни — живые мертвецы.
--
And this is how they moveСмотри, как они движутся,
And this is how they swayСмотри, как они покачиваются.
That danger is the truthЭта опасность — не шутки,
They die and live againОни умирают и снова живут.
--
[Chorus][Припев]

Dangerous And Moving

(оригинал)
You take it all away
But never give it back
And this is what you say
Their lives are yellow-black
And this is how they move
And this is how they sway
The danger is the truth
They die and come again
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving
Dangerous and moving
No mercy for the lost
No soothing for the sad
The line is never crossed
They are the living dead
And this is how they move
And this is how they sway
The danger is the truth
They die and live again
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving

Опасно И Трогательно

(перевод)
Вы забираете все это
Но никогда не возвращай его
И это то, что вы говорите
Их жизнь желто-черная
И вот как они двигаются
И вот как они качаются
Опасность – это правда
Они умирают и приходят снова
Препятствия и знаки
Опасный и надвигающийся
Опасный и движущийся
Опасный и движущийся
Препятствия и знаки
Опасный и надвигающийся
Опасный и движущийся
Опасный и движущийся
Опасный и движущийся
Нет пощады потерянным
Нет утешения для грустных
Линия никогда не пересекается
Они живые мертвецы
И вот как они двигаются
И вот как они качаются
Опасность – это правда
Они умирают и снова живут
Препятствия и знаки
Опасный и надвигающийся
Опасный и движущийся
Опасный и движущийся
Препятствия и знаки
Опасный и надвигающийся
Опасный и движущийся
Опасный и движущийся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Нас не догонят 2001
Я сошла с ума 2001
Я твоя не первая 2001
Не верь, не бойся, не проси 2005
All About Us 2005
30 минут 2001
Робот 2001
Зачем я 2001
Mальчик-гей 2001
All The Things She Said 2009
Я твой враг 2001
Клоуны 2001
Обезьянка ноль 2004
Friend or Foe 2005
220 2008
Not Gonna Get Us 2021
Досчитай до ста 2001
30 Minutes 2005
Люди-инвалиды 2005
Gomenasai 2005

Тексты песен исполнителя: t.A.T.u.