Перевод текста песни Clowns (Can You See Me Now?) - t.A.T.u.

Clowns (Can You See Me Now?) - t.A.T.u.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Clowns (Can You See Me Now?), исполнителя - t.A.T.u.. Песня из альбома 200 KM/H In The Wrong Lane, в жанре Русская поп-музыка
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Universal Music Russia
Язык песни: Английский

Clowns (Can You See Me Now?)

(оригинал)
Can you see me now?
Can you see me now?
All this weeping in the air
Who can tell where it will fall?
Through floating forests in the air
'Cross the rolling open sea
Blow a kiss, I run through air
Leave the past, find nowhere
Floating forests in the air
Clowns all around you
Clowns that only let you know
Where you let your senses go
Clowns all around you
It’s a cross I need to bear
All this black and cruel despair
This is an emergency
Don’t you hide your eyes from me
Open them and see me now
Can you see me now?
Can you see me now?
Can you see?
Can you see?
See me here in the air
Not holding on to anywhere
But holding on so beware
I have secrets I won’t share
See me here pushing you
If I then deny I do
Contemplate or wish away
If I ask you not to stay
Clowns that only let you know
Where you let your senses go
Clowns all around you
It’s a cross I need to bear
All this black and cruel despair
This is an emergency
Don’t you hide your eyes from me
Open them and see me now

Клоуны (Теперь Вы Меня Видите?)

(перевод)
Вы можете видеть меня сейчас?
Вы можете видеть меня сейчас?
Все это плачет в воздухе
Кто может сказать, где он упадет?
Через парящие в воздухе леса
«Пересечь катящееся открытое море
Поцелуй, я бегу по воздуху
Оставь прошлое, нигде не найди
Парящие леса в воздухе
Клоуны вокруг тебя
Клоуны, которые только сообщают вам
Где вы позволяете своим чувствам идти
Клоуны вокруг тебя
Это крест, который мне нужно нести
Все это черное и жестокое отчаяние
Это срочно
Не прячь от меня глаз
Откройте их и посмотрите на меня сейчас
Вы можете видеть меня сейчас?
Вы можете видеть меня сейчас?
Видишь?
Видишь?
Увидимся здесь, в воздухе
Никуда не цепляясь
Но держись, так что будь осторожен
У меня есть секреты, которыми я не поделюсь
Смотри, как я толкаю тебя
Если я отрицаю, я делаю
Созерцайте или желайте
Если я попрошу вас не оставаться
Клоуны, которые только сообщают вам
Где вы позволяете своим чувствам идти
Клоуны вокруг тебя
Это крест, который мне нужно нести
Все это черное и жестокое отчаяние
Это срочно
Не прячь от меня глаз
Откройте их и посмотрите на меня сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Нас не догонят 2001
Я сошла с ума 2001
Я твоя не первая 2001
Не верь, не бойся, не проси 2005
All About Us 2005
30 минут 2001
Робот 2001
Зачем я 2001
Mальчик-гей 2001
All The Things She Said 2009
Я твой враг 2001
Клоуны 2001
Обезьянка ноль 2004
Friend or Foe 2005
220 2008
Not Gonna Get Us 2021
Досчитай до ста 2001
30 Minutes 2005
Люди-инвалиды 2005
Gomenasai 2005

Тексты песен исполнителя: t.A.T.u.