Перевод текста песни Scars of Gratitude - Synarchy

Scars of Gratitude (оригинал)

Possessions we unfold
Confessions are retold
Thank you for your grace
Waste the tears we’ve shed
Reclaim words unsaid
Thankful for the days
Close my chapters
Tempted to disaster
I was caught in rapture
Now released from capture
Let me go so i can see
There’s no need to fight for me
Build these walls of great deceit
Climb these walls and show defeat
Close my eyes to breathe
Don’t care if you deceive me
Cut me off i could not see
Used to live and breathe for me
Thankful for the shattered days
It’s my turn to say grace
Close my eyes to breathe
Don’t care if you deceive me
Possessions we unfold
Confessions are retold
Thank you for your grace
Waste the tears we’ve shed
Reclaim words unsaid
Thankful for the days
Eg blundi so eg fái anda
Hetta røkkir ikki longur
Enn hvat tú hevur lovað
Ongantíó skal eg flýggja
Eg gevi tær hetta
Mín sál er sterkari enn eg
Tí vinni eg á øllum
Ongin forðar mær
Men eg skal standa
Standa sterkari
Og ongantíð gloyma
Ategeri mær sjálvum takksamu
Hetta eru míni arr av takksemi
Taó er onki sum eitur pína
Taó er lekingin sum svíður
Close my eyes to breathe
Don’t care if you deceive me
Possessions we unfold
Confessions are retold
Thank you for your grace
Waste the tears we’ve shed
Reclaim words unsaid
Thankful for the days

Шрамы благодарности (перевод)

Владения, которые мы разворачиваем
Признания пересказываются
Спасибо за вашу милость
Отбросьте слезы, которые мы пролили
Восстановить несказанные слова
Благодарен за дни
Закрыть мои главы
Соблазн к катастрофе
Я был пойман в восторге
Сейчас освобожден из плена
Отпусти меня, чтобы я мог видеть
Нет необходимости бороться за меня
Постройте эти стены великого обмана
Поднимитесь на эти стены и покажите поражение
Закрой глаза, чтобы дышать
Мне все равно, обманешь ли ты меня.
Отрежь меня, я не мог видеть
Раньше жил и дышал для меня
Благодарен за разбитые дни
Моя очередь сказать благодать
Закрой глаза, чтобы дышать
Мне все равно, обманешь ли ты меня.
Владения, которые мы разворачиваем
Признания пересказываются
Спасибо за вашу милость
Отбросьте слезы, которые мы пролили
Восстановить несказанные слова
Благодарен за дни
Например, блунди, так, например, fái anda
Хетта роккир икки лонгур
Enn hvat tú hevur lovað
Ongantíó skal, например, flýggja
Например, геви тэр хетта
Mín sál er sterkari enn, например
Tí vinni eg á øllum
Онгин Фордар Мэр
Мужчины, например, скаль станда
Станда стеркари
Og ongantíð gloyma
Ategeri mær sjálvum takksamu
Hetta eru mini arr av takksemi
Taó er onki sum eitur pína
Taó er lekingin sum svíður
Закрой глаза, чтобы дышать
Мне все равно, обманешь ли ты меня.
Владения, которые мы разворачиваем
Признания пересказываются
Спасибо за вашу милость
Отбросьте слезы, которые мы пролили
Восстановить несказанные слова
Благодарен за дни