Перевод текста песни Just A Touch Away - Sylvie Kreusch, The Subs

Just A Touch Away (оригинал)

We’ve got our love
We’ve got our swag on
When midnight comes around
We give them a little more
Oh I can see you through and now I’m coming for you
Swag on, oh swag on
We’ve got our love
We’ve got our swag on
We hustle day and night 'till we get a little more
Now take another shot
My poison runs through your blood
Swag on, oh swag on
Aah, when the spell is just a touch away
Aah, aha!
Aah, when the spell is just a touch away
Aah, aha!
I’ve got my love
I’ve got my swag on
You keep on runnin' wild but I’m gon' let you know
That in a ray of light I’ll be your voodoo child
Swag on, oh swag on
Aah, when the spell is just a touch away
Aah, aha!
Aah, when the spell is just a touch away
Aah, aha!
(Bridge)
I wanna see you
I wanna meet you
I wanna feel you
And now I know where you wanna go
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
Aah, when the spell is just a touch away
Aah, aha!
Aah, when the spell is just a touch away
Aah, aha!
Aah, when the spell is just a touch away
Aah, aha!
Aah, when the spell is just a touch away
Aah, aha!
(Outro)
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la

Всего Лишь Прикосновение (перевод)

У нас есть наша любовь
У нас есть наша добыча
Когда наступает полночь
Мы даем им немного больше
О, я вижу тебя, и теперь я иду за тобой
Хабар, о хабар
У нас есть наша любовь
У нас есть наша добыча
Мы суетимся день и ночь, пока не получим немного больше
Теперь сделайте еще один снимок
Мой яд течет по твоей крови
Хабар, о хабар
Ааа, когда заклинание на расстоянии одного касания
Ааа, ага!
Ааа, когда заклинание на расстоянии одного касания
Ааа, ага!
У меня есть моя любовь
У меня есть мой хабар на
Ты продолжаешь сходить с ума, но я дам тебе знать
Что в луче света я буду твоим ребенком вуду
Хабар, о хабар
Ааа, когда заклинание на расстоянии одного касания
Ааа, ага!
Ааа, когда заклинание на расстоянии одного касания
Ааа, ага!
(Мост)
Я хочу увидеть тебя
Я хочу встретиться с вами
Я хочу чувствовать тебя
И теперь я знаю, куда ты хочешь пойти
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ааа, когда заклинание на расстоянии одного касания
Ааа, ага!
Ааа, когда заклинание на расстоянии одного касания
Ааа, ага!
Ааа, когда заклинание на расстоянии одного касания
Ааа, ага!
Ааа, когда заклинание на расстоянии одного касания
Ааа, ага!
(концовка)
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла