Перевод текста песни Jugando a Ser Dios - Sylvania

Jugando a Ser Dios (оригинал)

Nunca podrás escapar
Ellos ya están aquí
Han venido a deshonrar
A su propia raíz
Ya no puedes ocultar
Lo oscuro que hay en ti
El poder te acercará
Un poco más al fin
Su gran poder… al fin…
En el nombre del señor
Tu alma pondrás a mis pies
En el nombre de tu dios
Tu vida estará en mi poder
No se puede comerciar
Con el odio y la maldad
Sí podéis manipular
Por cumplir su voluntad
A lo largo de la historia
Habéis gozado de poder
Y hasta en las cosas más oscuras
Tenéis vuestro papel
Hace tiempo vuestro líder
Confió su propia fe
¿Prostituyes su palabra?
¡Quién te ha visto y quién te ve!
Ooh, quién te podrá entender???
En el nombre del señor
Tu alma pondrás a mis pies
En el nombre de tu dios
Tu vida estará en mi poder
No se puede comerciar
Con el odio y la maldad
Sí, podéis manipular…
¡Jugando a ser Dios!

(перевод)

ты никогда не сможешь убежать
они уже здесь
Они пришли в бесчестие
к собственному корню
Вы больше не можете скрывать
Тьма в тебе
Сила сблизит вас
немного больше, наконец
Его великая сила... наконец...
Во имя Господа
Твоя душа будет лежать у моих ног
Во имя твоего бога
Твоя жизнь будет в моей власти
нельзя торговать
С ненавистью и злом
да, ты можешь манипулировать
за исполнение его воли
По истории
вы наслаждались властью
И даже в самых темных вещах
у тебя есть своя роль
Давным-давно ваш лидер
Он доверял своей вере
Вы проституируете его слово?
Кто видел и кто видит тебя!
Ой, кто вас понимает???
Во имя Господа
Твоя душа будет лежать у моих ног
Во имя твоего бога
Твоя жизнь будет в моей власти
нельзя торговать
С ненавистью и злом
Да, можно манипулировать...
Играющий Бог!