Перевод текста песни Really Wanna Know - Swizzz

Really Wanna Know (оригинал)

Every night I wake up, 3 in the mornin'
Insomnia keeps a little nigga zonin'
Thanks to you B, I can finally see the light
Cause I don’t think they wanna know
What’s on the other side
Darkness, but this ain’t as dark as it gets
Laugh at them when they thought a nigga lost his wit
It’s ok now cause it all seems legit
But it’s awfully not
And your probably full of shit
Thank you for the light
Now I’m draped in all black
With an empty Jack bottle and with a logo on my hat
Always and forever, just know I got your back
I will die for you homie just to put it like that
Nothing here is fake so deep down you know
There’s no limit I won’t go If I have to let it show
Words can’t express how I feel
Pain will linger, some wounds never heal
Because I’m living in a world where the sun don’t shine
And the sound of a shot might blow a nigga’s mind
If you really wanna know (If you really wanna know)
If you really wanna know (I don’t think you wanna know)
Because I’m living in a world where the sun don’t shine
And the sound of a shot might blow a nigga’s mind
If you really wanna know (If you really wanna know)
If you really wanna know (I don’t think you wanna know)
See I remember when we first met
Middle school thumpin'
Biggest homie on the block
Only one dunkin'
Mushroom cut on a six foot frame
Stretched out colored tee
With a barbecue stain
Yes Big B I remember those days
They will never leave me Or lead me astray
I fight and I feel your pain
But no matter what I do This shit will not go away!
I wish that it would all go away!
I wish god would listen every time that I pray
I’m speechless but there’s so much to say
Every day is a blessin' but I’m living in the shade
And hope is all I got left
How can I be alive when I have to greet death
Everything ripe rots
I guess it is what it is It just ain’t what you thought
Now I’m haunted by nightmares from the past
Like the time we got drunk to go ride in the van
Swervin' in and out of lanes
With your foot on the gas
Full speed down the street
Lost control then crashed
And all I can see was broken glass
I was sprawled on the pavement layed out pitch black
I woke up saw your face on the dash
Heard you yell my name but I was out so fast
Now there’s nothing in life we can’t cope with
I don’t give a fuck about a doctor’s diagnosis
Paranoid skitzo, manic depression
Can not hold back a candid confession
To you B comin' truly from the heart
I’ll be there till the end
Cause you were there from the start
From a brotha to anotha
You’ll never have to suffer
Cause you will always have your brothas

Действительно Хочу Знать (перевод)

Каждую ночь я просыпаюсь в 3 часа ночи
Бессонница держит немного ниггер zonin '
Благодаря тебе, Би, я наконец-то вижу свет.
Потому что я не думаю, что они хотят знать
Что на другой стороне
Тьма, но это не так темно, как может быть.
Смейтесь над ними, когда они думали, что ниггер сошел с ума
Теперь все в порядке, потому что все кажется законным
Но это ужасно не
И ты, вероятно, полон дерьма
Спасибо за свет
Теперь я весь в черном
С пустой бутылкой Джека и с логотипом на шляпе
Всегда и навсегда, просто знай, что я прикрою тебя
Я умру за тебя, братан, просто чтобы так сказать
Здесь нет ничего поддельного, так что в глубине души вы знаете
Нет предела, я не пойду, если я должен показать это
Слова не могут выразить, что я чувствую
Боль останется, некоторые раны никогда не заживут
Потому что я живу в мире, где не светит солнце
И звук выстрела может взорвать мозг ниггеру
Если ты действительно хочешь знать (Если ты действительно хочешь знать)
Если ты действительно хочешь знать (я не думаю, что ты хочешь знать)
Потому что я живу в мире, где не светит солнце
И звук выстрела может взорвать мозг ниггеру
Если ты действительно хочешь знать (Если ты действительно хочешь знать)
Если ты действительно хочешь знать (я не думаю, что ты хочешь знать)
Смотрите, я помню, когда мы впервые встретились
Средняя школа стучит
Самый большой друг на блоке
Только один данкин
Грибная нарезка на шестифутовой раме
Растянутая цветная футболка
С пятном от барбекю
Да, Большой Би, я помню те дни
Они никогда не оставят меня или не сведут меня с пути
Я сражаюсь и чувствую твою боль
Но что бы я ни делал, это дерьмо не исчезнет!
Я хочу, чтобы все это ушло!
Я хочу, чтобы Бог слушал каждый раз, когда я молюсь
Я потерял дар речи, но так много нужно сказать
Каждый день - это благословение, но я живу в тени
И надежда - это все, что у меня осталось
Как я могу быть живым, когда я должен приветствовать смерть
Все спелое гниет
Я думаю, это то, что есть, это не то, что вы думали
Теперь меня преследуют кошмары из прошлого
Как раз, когда мы напились, чтобы поехать в фургоне
Swervin 'в и из переулков
С ногой на газу
Полная скорость по улице
Потерял управление, затем разбился
И все, что я вижу, это разбитое стекло
Я растянулся на тротуаре, выложенном черным как смоль
Я проснулся, увидел твое лицо на приборной панели
Слышал, как ты кричал мое имя, но я так быстро отключился
Теперь в жизни нет ничего, с чем мы не можем справиться
Мне плевать на диагноз врача
Параноидальный скицо, маниакальная депрессия
Не могу сдержать откровенное признание
Для вас B действительно от сердца
Я буду там до конца
Потому что ты был там с самого начала
От brotha к anotha
Вам никогда не придется страдать
Потому что у тебя всегда будут твои братаны