Перевод текста песни Slow Wind - Swiss

Slow Wind (оригинал)

You ain’t got no place to go
So baby take it slow
It’s alright, Slow Wind x3 Girl
Oh, the way you move it to that beat
Little mama, making you look like a freak (Freak)
Ain’t no need to change the way your dancin'
That booty is the type for me
I ain’t gon' talk (Yeah)
And say things like 'I'mma be the one that’ll change your life (no-oh)
But I’mma real, real, I wanna see you Slow Wind
Slow Wind for me girl (uh-oh uh-oh)
Take your time on me girl (uh-oh uh-oh)
You ain’t got no place to go
So baby take it slow
It’s alright, Slow Wind x3 Girl
So baby what you thinkin'?
We can leave this club right now or we can stay a little longer
I ain’t too fussed about what you wanna do
But the way you move is making me wonder
Could you be from Hawaii?
Or Tahiti?
Or that beautiful place of C I
Or from Fiji, Samoa or Tonga
Coz I’m amazed by the way you Slow Wind
Slow Wind for me girl (uh-oh uh-oh)
Take your time on me girl (uh-oh uh-oh)
You ain’t got no place to go
So baby take it slow
It’s alright, Slow Wind x3 Girl
Well, I want all my single ladies to
Bring it to the dance floor right about now
And all my homies to break it down
They call me Swiss by the way (get it, listen)
You ain’t gotta say too much I know your diggin' me
You wanna one night stand you found the recipe
You want a little bit more, I could be that
You’ve been hurt before and I can see that
See you had a lot of tricks tryna steal your heart
But never really have loved, coz you never figured out how to love
Well I can show ya, give me some time
For now let me see you Slow Wind
Slow Wind for me girl (uh-oh uh-oh)
Take your time on me girl (uh-oh uh-oh)
You ain’t got no place to go
So baby take it slow
It’s alright, Slow Wind x3 Girl

Медленный ветер (перевод)

Тебе некуда идти
Так что, детка, делай это медленно
Все в порядке, Медленный Ветер x3 Девушка
О, как ты двигаешься в этом ритме
Маленькая мама, из-за чего ты выглядишь уродом (уродцем)
Нет необходимости менять свой танец
Эта добыча для меня
Я не буду говорить (Да)
И говорите такие вещи, как «Я буду тем, кто изменит твою жизнь (нет-о)
Но я настоящий, настоящий, я хочу увидеть тебя Медленный Ветер
Медленный ветер для меня, девочка (о-о-о)
Не торопитесь со мной, девочка (о-о-о)
Тебе некуда идти
Так что, детка, делай это медленно
Все в порядке, Медленный Ветер x3 Девушка
Итак, детка, что ты думаешь?
Мы можем покинуть этот клуб прямо сейчас, а можем остаться еще немного
Я не слишком беспокоюсь о том, что ты хочешь сделать
Но то, как ты двигаешься, заставляет меня задуматься
Может быть, вы с Гавайев?
Или Таити?
Или это прекрасное место C I
Или из Фиджи, Самоа или Тонги
Потому что я поражен тем, как ты медленный ветер
Медленный ветер для меня, девочка (о-о-о)
Не торопитесь со мной, девочка (о-о-о)
Тебе некуда идти
Так что, детка, делай это медленно
Все в порядке, Медленный Ветер x3 Девушка
Ну, я хочу, чтобы все мои незамужние дамы
Принесите его на танцпол прямо сейчас
И все мои кореши, чтобы сломать это
Между прочим, меня называют швейцарцем (понять, послушай)
Ты не должен говорить слишком много, я знаю, что ты копаешь меня
Ты хочешь одну ночь, ты нашел рецепт
Вы хотите немного больше, я мог бы быть этим
Тебе уже причиняли боль раньше, и я это вижу
Видишь, у тебя было много уловок, пытающихся украсть твое сердце
Но никогда по-настоящему не любил, потому что ты никогда не понимал, как любить
Ну, я могу показать тебе, дай мне немного времени
А пока позволь мне увидеть тебя Медленный Ветер
Медленный ветер для меня, девочка (о-о-о)
Не торопитесь со мной, девочка (о-о-о)
Тебе некуда идти
Так что, детка, делай это медленно
Все в порядке, Медленный Ветер x3 Девушка