Перевод текста песни Singing That Melody - Swingfly

Singing That Melody (оригинал)

I got this hot girl
She drive a hot car
You know I met her where
Were at the rock bar
She stole my heart, pow
She’s on my chart now
And everytime we hit the club, it’s like shit wow
She’s a nine out of ten
Oh man, we’re playing to win
I’m hoping that this thing we got will never come to an end
'Cuz that might tear me apart'
It’s always good from the start
The way we move, yeah
The groove is like picasso and art
Now she all mine, we’re drinking more wine
There’s a melody that plays in my head all time
It sounds so damn good, really really damn good
Really really damn good, pretty damn good, come on
I’m singing that melody
The phone gave to me (to me)
When I rang your number (your number)
I’m singing it
I’m singing that melody
The phone gave to me
When I rang your number (rang your number)
Remember it
All right here we go, yo
Not as a winner, winner
I’m a beginner, sinner
The kind of girl that you would never bring home for dinner
I show our love in public
Because I know she love it
If there’s a spot on my body, it makes her kiss and rub it
But tell me who cares
A love for two pairs
I’m gonna try to make this last for least a few years
My heart will never pause
I’m using metaphors
You and I, we’re king and queen girl, I’m for ever yours
Now she all mine, we’re drinking more wine
There’s a melody that plays in my head all time
It sounds so damn good, really really damn good
Really really damn good, pretty damn good come on
I’m singing that melody
The phone gave to me
When I rang your number
I’m singing it
I’m singing that melody
The phone gave to me (swing-swinger)
When I rang your number
Can I get your number?
One more time
5−5-4−9 (and) 2−3-6−1-9
Got it!
I’m singing that melody
The phone gave to me
When I rang your number
I’m singing it
I’m singing that melody (swing-swinger)
The phone gave to me
When I rang your number
Remember it
5−5-4−9, I’m singing that melody, 2−3-6−1-9
I’m singing
5−5-4−9, I’m singing that melody, 2−3-6−1-9
I’m singing it

(перевод)

У меня есть эта горячая девушка
Она водит горячую машину
Вы знаете, я встретил ее, где
Были в рок-баре
Она украла мое сердце, паф
Она сейчас в моем графике
И каждый раз, когда мы идем в клуб, это как дерьмо вау
Она девять из десяти
О, чувак, мы играем, чтобы выиграть
Я надеюсь, что то, что у нас есть, никогда не закончится
«Потому что это может разлучить меня»
Всегда хорошо с самого начала
Как мы двигаемся, да
Канавка похожа на Пикассо и искусство
Теперь она вся моя, мы пьем больше вина
В моей голове все время играет мелодия
Звучит так чертовски хорошо, действительно чертовски хорошо
Действительно чертовски хорошо, чертовски хорошо, давай
Я пою эту мелодию
Телефон дал мне (мне)
Когда я позвонил на твой номер (твой номер)
я пою это
Я пою эту мелодию
Телефон дал мне
Когда я позвонил на твой номер (позвонил на твой номер)
Запомни
Хорошо, мы идем, йо
Не как победитель, победитель
Я новичок, грешник
Та девушка, которую ты никогда не приведешь домой на ужин
Я показываю нашу любовь публично
Потому что я знаю, что ей это нравится
Если на моем теле есть пятно, оно заставляет ее целовать и тереть его
Но скажи мне, кого это волнует
Любовь для двух пар
Я постараюсь, чтобы это продолжалось хотя бы несколько лет
Мое сердце никогда не остановится
я использую метафоры
Ты и я, мы король и королева, я навеки твоя
Теперь она вся моя, мы пьем больше вина
В моей голове все время играет мелодия
Звучит так чертовски хорошо, действительно чертовски хорошо
Действительно чертовски хорошо, чертовски хорошо, давай
Я пою эту мелодию
Телефон дал мне
Когда я набрал твой номер
я пою это
Я пою эту мелодию
Телефон дал мне (свингер-свингер)
Когда я набрал твой номер
Могу я получить твой номер?
Еще раз
5-5-4-9 (и) 2-3-6-1-9
Понятно!
Я пою эту мелодию
Телефон дал мне
Когда я набрал твой номер
я пою это
Я пою эту мелодию (свинг-свингер)
Телефон дал мне
Когда я набрал твой номер
Запомни
5−5-4−9, я пою эту мелодию, 2−3-6−1-9
Я пою
5−5-4−9, я пою эту мелодию, 2−3-6−1-9
я пою это