Перевод текста песни Moon Mist - swim good now, The Techno Hall of Fame, Teen Daze

Moon Mist (оригинал)

Coffee’s cold, the bed’s a mess
Looking for the note you left
The sheets are bare, it’s probably best
I don’t call you
I can’t see you anymore
Kiss me 'cause I wanted to
So I pack up, and I move on
I don’t call you
When the room is lit just right (lit just right)
At the peak hour of the night (of the night)
There’s a risk that I just might
Call you
In the back room studio
Where their friends, some DJs go
You used to, you used to, now you don’t (now you don’t)
It’s 3 a.m. and the bar’s closed
Call you (call you)
Call you (might call you, yeah)
Try you (I might call you, might call you)
Call you (i might need to call, might need to call)
When the room is lit just right
At the peak hour of the night
There’s a risk that I just might
Call you
You used to, but now you don’t (now you don’t)
And when I see you out, you’re all alone (all alone)
And if I try to get you on the phone (on the phone)
I can’t get past the sound of dial tone
You used to, but now you don’t (now you don’t)
And when I see you out, you’re all alone (all alone)
And if I try to get you on the phone (on the phone)
I can’t get past the sound of dial tone
Now you don’t
All alone
On the phone
Call you

Лунный туман (перевод)

Кофе холодный, в постели беспорядок
Ищете записку, которую вы оставили
Простыни голые, наверное, лучше
я тебе не звоню
я больше не могу тебя видеть
Поцелуй меня, потому что я хотел
Так что я собираю вещи и иду дальше
я тебе не звоню
Когда в комнате правильно освещено (правильно освещено)
В час пик ночи (ночи)
Есть риск, что я просто могу
Позвоню тебе
В задней комнате студии
Куда идут их друзья, некоторые ди-джеи
Раньше, раньше, теперь нет (теперь нет)
Сейчас 3 часа ночи, а бар закрыт
Позвонить вам (позвонить вам)
Позвонить тебе (могу позвонить тебе, да)
Попробуйте вы (я могу позвонить вам, могу позвонить вам)
Позвонить вам (возможно, мне нужно будет позвонить, возможно, придется позвонить)
Когда комната освещена в самый раз
В час пик ночи
Есть риск, что я просто могу
Позвоню тебе
Вы привыкли, но теперь нет (теперь нет)
И когда я провожу тебя, ты совсем один (совсем один)
И если я попытаюсь дозвониться до тебя (по телефону)
Я не могу разобрать звук гудка
Вы привыкли, но теперь нет (теперь нет)
И когда я провожу тебя, ты совсем один (совсем один)
И если я попытаюсь дозвониться до тебя (по телефону)
Я не могу разобрать звук гудка
Теперь ты не
В полном одиночестве
На телефоне
Позвоню тебе