Перевод текста песни Since U Asked - swim good now, Merival

Since U Asked (оригинал)

Going down, everybody has a shitty day sometimes
Everybody has trouble dealing with the past
But since you asked
I’m a grown up now
I’m wasting my youth looking for you
What can we do?
We were perfect for each other
Never need no other
I say a prayer
I fall in love
(Too shy
Too shy)
Take me down, do you feel the way I think you do
Tell me what you’re going through, bet it won’t last
Since you asked
We’re above it now
We did what we did
Nothing but kids, nothing to give to each other
Baby, please believe
Another way of looking at this…
Your daddy loves you
I said, your daddy loves you very much
He just doesn’t want to live with us anymore

С тех пор Как Ты Спросил (перевод)

Спускаясь, у всех иногда бывает дерьмовый день
У всех проблемы с прошлым
Но так как вы спросили
я уже взрослый
Я трачу свою молодость на поиски тебя
Что мы можем сделать?
Мы идеально подходили друг другу
Никогда не нуждайся в другом
Я говорю молитву
Я влюбился
(Слишком застенчивый
Слишком застенчивый)
Возьми меня, ты чувствуешь то, что я думаю,
Скажи мне, через что ты проходишь, держу пари, это не продлится долго
Поскольку вы спросили
Мы выше этого сейчас
Мы сделали то, что сделали
Ничего, кроме детей, нечего друг другу дать
Детка, пожалуйста, поверь
Другой способ взглянуть на это…
Твой папа любит тебя
Я сказал, твой папа тебя очень любит
Он просто не хочет больше жить с нами