Перевод текста песни Over Protective - Swifty McVay

Over Protective (оригинал)

1985, hangin` around on the playground
That`s where it went down
I found you on the monkey bars getting bullied by one two girls and a guy
I wondered why that`s why, I stopped by and fight occurred
I jumped in with a speed of light
Yeah, they got some nerves
I soaked a guy in his face
While you was scratching her
The other girl got scared, `cause I was there
The principal running over while you was grabbing hair
He broke it up and told us: «It was enough!»
And as he separated us, you was mad and lookin` tough
But when you stared at me, you cracked a smile
They said they were calling our parents right now to leave the school grounds
I`m in the office flirtin`, acting silly
`Till I opened curtains and saw your momma lookin` nervous
She budged in, gave you a hug
Looked at me like: «What The Fuck?!»
I remember getting treated like a thug
But I was only tried to help her, i can`t help it
I was raised to be overprotective
And no, you don`t mess with
Anybody I love, I suggest it
A Guardian Angel that hasn`t left yet
No, I can`t help it
When situations are hectic
I was raised to be overprotective
And no, you don`t mess with
Anybody I love, I suggest it
A Guardian Angel that hasn`t left yet
When school year was over and during summer

Чрезмерная защита (перевод)

1985, слоняюсь по детской площадке
Вот где это пошло вниз
Я нашел тебя на барах для обезьян, над тобой издевались две девушки и парень
Я задавался вопросом, почему поэтому, я остановился, и произошла драка
Я прыгнул со скоростью света
Да, у них есть некоторые нервы
Я мочил парня в лицо
Пока ты царапал ее
Другая девушка испугалась, потому что я был там
Директор сбежал, пока ты хватал волосы
Он разорвал его и сказал нам: «Хватит!»
И когда он разлучил нас, ты был зол и выглядел круто
Но когда ты смотрел на меня, ты улыбался
Они сказали, что прямо сейчас звонят нашим родителям, чтобы они покинули территорию школы.
Я в офисе флиртую, веду себя глупо
«Пока я не открыл шторы и не увидел, что твоя мама нервничает
Она сдвинулась с места, обняла тебя
Посмотрел на меня так: «Какого хрена?!»
Я помню, как со мной обращались как с бандитом
Но меня только пытались ей помочь, я ничего не могу поделать
Меня воспитали чрезмерно заботливым
И нет, вы не связываетесь с
Всем, кого я люблю, я предлагаю это
Ангел-хранитель, который еще не ушел
Нет, я не могу помочь
Когда ситуации беспокойны
Меня воспитали чрезмерно заботливым
И нет, вы не связываетесь с
Всем, кого я люблю, я предлагаю это
Ангел-хранитель, который еще не ушел
Когда учебный год закончился и летом