Перевод текста песни Gaurdian Angel - Swifty McVay

Gaurdian Angel (оригинал)

This is dedicated
To our fallen soldiers
The ones that had our backs like a spinal cord
We gon keep you alive forever
Ain’t nothing anybody can tell us
See when you was here
You showed us the way
And now we gonna run with it
And you the realest niggas I know (huh!)
This is dedicated
To the realest nigga I know
DeShaun Holton
We holdin' it down for you
That’s for sure
You a brother that touched lives
God called you home just to sit by his throne and watch over us as we roam
This cursed earth
I wish you burst outta that herse
When I got word
I swear that was definantly the worst day of my life
It stung
Just like it happen with Bugz
A grown man crying
Drowning in alcohol and drugs
You kept to 100,000 to that ninth power
It hadn’t been for you I’d be hollerin at these cowards
But I gotta keep it cool
And handle it like you would do
True to the game’s your middle name
Nigga you the truth
Six brothers that followed their dreams
And its because of Proof
Irreplaceable
You the mayor
Full perspective there ain’t nothin' they can tell us
So I’mma keep you closer to my heart than a blood vessel
That’s Big Proof forever
(Repeat X2)
To my guardian angel (To my)
I’d like to say thanks for (Guardian Angel)
Showin' us the ways to the game you irreplaceable
This is dedicated to our brothers for sure
Never fake the realest niggas I know, I know
This is dedicated
To the realest nigga I know
I poured a shot of vodka
He downed it before the show
Everywhere I go
I’m repping you to the fullest
If I was there
I woulda jumped in front of that bullet
Since day one
We battled in your Grandmother’s basement
Listenin' to tapes by J-Dilla
I was wasted
I shook your hand
You replied with a smile
Since that day
I wanted to learn how to freestyle
Determined to put the words together without jotin'
Mobbin' to that hip-hop shop to get live
You sacrificed your time and energy gladly
Just to keep everyone up in the circle remain happy
Your family is stronger than ever
Keeping it cool
Thanks to God
Time heals wounds
I’ll see you soon
Sometimes it gets hard
My heart is still scarred
But I’mma be reppin' Proof forever
'Till I’m gone!
This is dedicated
To the realest nigga I know
I don’t question our creator
On why you had to go
Everything is for a reason
It taught me about these people
And how they didn’t care
Faking while they grieving
And I’m seeing things I didn’t even see when you was here
It’s funny how God used you
To make my vision clear
Some niggas claimed
They really knew you but they didn’t
If they did
They wouldn’t have been dissin' us in the system
My eyes wide
I listen
I’m steadily ducking and dodging these Jedi Mind Tricks
They dishin'
It ain’t pissin' me off no more
Cuz I’m stronger
A brighter glow
I take control of the sitution
And watch them haters fold
If the rains turn to snow
Your name will be kept alive consistent
'Till its time for me to fly them skies
I’d like to say thanks for the time we shared
And now
I’d like to thank God I keep an Angel by my side

(перевод)

Это посвящено
Нашим павшим солдатам
Те, у которых были наши спины, как спинной мозг
Мы будем держать вас в живых навсегда
Никто ничего не может нам сказать
Посмотрите, когда вы были здесь
Вы показали нам путь
И теперь мы собираемся бежать с ним
И вы самые настоящие ниггеры, которых я знаю (ха!)
Это посвящено
К самому настоящему ниггеру, которого я знаю
ДеШон Холтон
Мы держим это для вас
Это точно
Ты брат, который коснулся жизней
Бог призвал тебя домой, чтобы сидеть у его трона и наблюдать за нами, пока мы блуждаем
Эта проклятая земля
Я хочу, чтобы ты вырвался из этого
Когда я получил слово
Клянусь, это определенно был худший день в моей жизни
Это ужалило
Так же, как это происходит с Bugz
Взрослый мужчина плачет
Утопление в алкоголе и наркотиках
Вы сохранили 100 000 в девятой степени
Если бы не ты, я бы кричал на этих трусов
Но я должен сохранять спокойствие
И справляйся с этим так, как ты бы это сделал.
Правда в том, что ваше второе имя в игре
Ниггер ты правда
Шесть братьев, которые последовали за своей мечтой
И это из-за Proof
незаменимый
Вы мэр
Полная перспектива, они ничего не могут нам сказать.
Так что я буду держать тебя ближе к сердцу, чем к кровеносному сосуду
Это большое доказательство навсегда
(Повторить X2)
Моему ангелу-хранителю (моему)
Я хотел бы поблагодарить за (Ангел-хранитель)
Покажите нам пути к игре, которую вы незаменимы
Это точно посвящается нашим братьям
Никогда не подделывай самых настоящих ниггеров, которых я знаю, я знаю.
Это посвящено
К самому настоящему ниггеру, которого я знаю
Я налил рюмку водки
Он выпил его перед шоу
Куда бы я ни пошел
Я представляю вас в полной мере
Если бы я был там
Я бы прыгнул перед этой пулей
С первого дня
Мы сражались в подвале твоей бабушки
Слушаю кассеты J-Dilla
я был впустую
я пожал тебе руку
Вы ответили с улыбкой
С того дня
Я хотел научиться фристайлу
Решил собрать слова вместе, не записывая
Mobbin 'в этот магазин хип-хопа, чтобы жить
Вы с радостью пожертвовали своим временем и энергией
Просто чтобы все в кругу оставались счастливыми
Ваша семья сильнее, чем когда-либо
Сохраняйте прохладу
Слава Богу
Время лечит раны
Увидимся скоро
Иногда это становится трудно
Мое сердце все еще в шрамах
Но я всегда буду представлять доказательство
'Пока я не уйду!
Это посвящено
К самому настоящему ниггеру, которого я знаю
Я не сомневаюсь в нашем создателе
О почему вам пришлось уйти
У всего есть причина
Это научило меня об этих людях
И как им было все равно
Подделка, пока они скорбят
И я вижу то, чего даже не видел, когда ты был здесь
Забавно, как Бог использовал тебя
Чтобы сделать мое видение ясным
Некоторые ниггеры утверждали
Они действительно знали тебя, но не
Если бы они сделали
Они бы не распустили нас в системе
Мои глаза широко раскрыты
Я слышу
Я неуклонно уклоняюсь от этих джедайских трюков разума.
Они обедают
Меня это больше не бесит
Потому что я сильнее
Более яркое свечение
Я беру ситуацию под контроль
И смотреть, как их ненавистники сбрасывают
Если дожди превращаются в снег
Ваше имя будет сохранено в неизменном виде
«Пока мне не пора летать в небесах
Я хотел бы сказать спасибо за время, которое мы разделили
И сейчас
Я хотел бы поблагодарить Бога, я держу ангела рядом со мной