Перевод текста песни Where Has the Day Gone - Sweet Water

Where Has the Day Gone (оригинал)

I woke up cold
It’s not the first time I’ve ever felt that way
My shades are drawn
And outside it’s raining
The summer’s over today
Leaves fall and let me know
A part of me is dying
If I was younger, I’d be outside, running
Days like this seem out of time
Rooms are empty, and so am I
I’m sad and I don’t know why
So I lay back on the couch
Turn the TV on, let the phone ring
There’s nobody I want to talk to, anyway
When your day’s gone
And your faith’s gone
And there’s no more where that came from
When your day’s gone
And your money’s gone
And there’s no more where you stole that from
Day’s gone
Where has the time gone?
Lost somewhere along the way
Day’s gone
Where has the time gone?
Yeah, I lost my way
I turn on every light in every room
But I can’t seem to cut through the dark and empty spaces in my heart
Morning falls into noon, the light is fading
I think I’ll go to bed and try again, tomorrow
When your day’s gone
And your faith’s gone
And there’s no more where that came from
When your day’s gone
And your money’s gone
And there’s no more where you stole that from
Day’s gone
Where has the time gone?
Lost somewhere along the way
Day’s gone
Where has the time gone?
I think I lost, I lost my way
I lost my way
I lost my way
I lost my way
My way
My way
Leave a light on for me
Tell me, where has the day gone?
I think I lost my, I lost my way
I lost my way
I lost my way

(перевод)

я проснулась холодная
Это не первый раз, когда я так себя чувствую
Мои оттенки нарисованы
А снаружи дождь
Сегодня закончилось лето
Листья падают и дайте мне знать
Часть меня умирает
Если бы я был моложе, я бы бегал на улице
Такие дни кажутся неподходящими
Комнаты пусты, и я тоже
Мне грустно, и я не знаю, почему
Так что я откинулся на диване
Включите телевизор, пусть звонит телефон
Мне все равно не с кем поговорить
Когда твой день ушел
И твоя вера ушла
И больше нет того, откуда это взялось
Когда твой день ушел
И ваши деньги ушли
И больше нет места, откуда ты это украл.
День прошел
Куда ушло время?
Потерялся где-то по пути
День прошел
Куда ушло время?
Да, я сбился с пути
Я включаю каждый свет в каждой комнате
Но я не могу прорваться через темные и пустые пространства в моем сердце
Утро переходит в полдень, свет угасает
Я думаю, я лягу спать и попробую еще раз, завтра
Когда твой день ушел
И твоя вера ушла
И больше нет того, откуда это взялось
Когда твой день ушел
И ваши деньги ушли
И больше нет места, откуда ты это украл.
День прошел
Куда ушло время?
Потерялся где-то по пути
День прошел
Куда ушло время?
Я думаю, что потерял, я потерял свой путь
Я потерялся
Я потерялся
Я потерялся
Мой метод
Мой метод
Оставь свет для меня
Скажи мне, куда пропал день?
Я думаю, что потерял свой, я потерял свой путь
Я потерялся
Я потерялся