Перевод текста песни Losing - Sweet Water

Losing (оригинал)

It was cold that night when you sang your song
It didn’t take you long to put me away
Something about you bothered me
I didn’t like you, I didn’t want to stay
But you took me by the arm
You bit me and told me to stay calm
Ooh are you gonna save me?
Ooh you’re crazy
I give in
Now here I go again
I can’t see nothing
Goodbye
Well, I told myself that I was taking it slow
While I climbed into your bed
I bit my lip 'cause I was getting scared
I didn’t know what you wanted
Then you held me so I couldn’t leave
You tore my clothes and threw them back at me
You kissed me so I could not breathe
Oh you’re crazy
I give in
Now here I go again
I can’t see nothing
Oh 'cause I’m losing
I’m still losing
I want it all right now
Ain’t no sense in waiting long
'Cause tomorrow, it may never come
You know I won’t feel you when you’re gone, that’s right
Yeah, yeah
I give in
Now here I go again
I can’t see nothing
Oh, 'cause I’m losing
I’m still losing
I want it all right now
Ain’t no sense in waiting long
'Cause tomorrow, it may never come
You know I won’t feel you when you’re gone
Yeah, I won’t feel…
I won’t feel…
Yeah
Losing

Losing (перевод)

Было холодно в ту ночь, когда ты пел свою песню
Тебе не потребовалось много времени, чтобы уложить меня
Что-то в тебе беспокоит меня
Ты мне не нравился, я не хотел оставаться
Но ты взял меня за руку
Ты укусил меня и сказал мне сохранять спокойствие
О, ты собираешься спасти меня?
О, ты сумасшедший
Я сдаюсь
Теперь я снова иду
ничего не вижу
До свидания
Ну, я сказал себе, что не спешу
Пока я забрался в твою кровать
Я прикусил губу, потому что мне стало страшно
Я не знал, что ты хочешь
Тогда ты держал меня, чтобы я не мог уйти
Ты разорвал мою одежду и бросил ее в меня
Ты поцеловал меня так, что я не мог дышать
О, ты сумасшедший
Я сдаюсь
Теперь я снова иду
ничего не вижу
О, потому что я теряю
я все еще проигрываю
Я хочу все прямо сейчас
Нет смысла долго ждать
Потому что завтра это может никогда не наступить
Ты знаешь, я не почувствую тебя, когда ты уйдешь, верно
Ага-ага
Я сдаюсь
Теперь я снова иду
ничего не вижу
О, потому что я теряю
я все еще проигрываю
Я хочу все прямо сейчас
Нет смысла долго ждать
Потому что завтра это может никогда не наступить
Ты знаешь, я не почувствую тебя, когда ты уйдешь
Да я и не почувствую...
я не почувствую…
Ага
Потеря