Перевод текста песни Teenage Rampage - Sweet

Teenage Rampage (оригинал)

All over the land, the kids have finally startin' to get the upper hand
They’re out on the streets, they turn on the heat
And soon they could be completely in command
Imagine the sensation of teenage occupation
At thirteen they’ll be learning
And at fourteen they’ll be burning
But there’s something in the air of which we all will be aware
But they don’t care!
No!
No!
No!
No!
So!
Come and join the revolution
Get yourself the constitution
And join the revolution now
And recognise your age, it’s a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now
So recognise your age, it’s a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now, now, now…
They’re getting it on, ain’t doing it wrong, but they’re gonna do it,
it won’t be long
They’ve gotta be heard, they’ve got the word, they really belong
And now they’re coming on strong
Imagine the formation of teenage legislation
At thirteen they were fooling
But at sixteen they’ll be ruling
And there’s something in the air of which we all will be aware
But they don’t care!
No!
No!
No!
No!
So!
Come and join the revolution
Get yourself a constitution
And join the revolution now
And recognise your age, it’s a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now
So recognise your age, it’s a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now
There’s something in the air of which we all will be aware
Yeah!
Yeah!
Yeah, yeah, yeah, so!
Come join the revolution
Get yourself a constitution
And join the revolution now
And recognise your age, it’s a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now
So recognise your age, it’s a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now
Recognise your age, it’s a teenage rampage now (We want Sweet!)
And recognise your age, it’s a teenage rampage now, now, now…

Подростковое буйство (перевод)

По всей земле дети, наконец, начинают брать верх
Они на улицах, они включают тепло
И вскоре они могли быть полностью в команде
Представьте себе ощущение подростковой оккупации
В тринадцать лет они будут учиться
И в четырнадцать они будут гореть
Но есть что-то в воздухе, о чем мы все будем знать
Но им все равно!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Так!
Приходите и присоединяйтесь к революции
Получите себе конституцию
И присоединяйтесь к революции сейчас
И признайте свой возраст, это подростковое буйство
Переверните еще одну страницу подросткового буйства прямо сейчас
Так что признайте свой возраст, это подростковое буйство
Переверните еще одну страницу подросткового буйства сейчас, сейчас, сейчас...
Они получают это, не делают это неправильно, но они собираются это сделать,
это не будет долго
Их нужно услышать, у них есть слово, они действительно принадлежат
И теперь они становятся сильными
Представьте себе формирование подросткового законодательства
В тринадцать они дурачились
Но в шестнадцать они будут править
И есть что-то в воздухе, о чем мы все будем знать
Но им все равно!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Так!
Приходите и присоединяйтесь к революции
Получите конституцию
И присоединяйтесь к революции сейчас
И признайте свой возраст, это подростковое буйство
Переверните еще одну страницу подросткового буйства прямо сейчас
Так что признайте свой возраст, это подростковое буйство
Переверните еще одну страницу подросткового буйства прямо сейчас
В воздухе есть что-то, о чем мы все будем знать
Ага!
Ага!
Да, да, да, так!
Присоединяйтесь к революции
Получите конституцию
И присоединяйтесь к революции сейчас
И признайте свой возраст, это подростковое буйство
Переверните еще одну страницу подросткового буйства прямо сейчас
Так что признайте свой возраст, это подростковое буйство
Переверните еще одну страницу подросткового буйства прямо сейчас
Признайте свой возраст, сейчас это подростковое буйство (Мы хотим Sweet!)
И признайте свой возраст, это подростковое буйство сейчас, сейчас, сейчас ...