Перевод текста песни Co Co/Funny Funny/Poppa Joe - Sweet

Co Co/Funny Funny/Poppa Joe (оригинал)

Co-Co would dream of dancing
At midnight beneath the stars
'Cos when it comes to dancing
Co-Co's a star!
He danced in a ring of fire
That circled the island shore
And as the flames got higher
They’d all call for more and more
Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chika-ka-ho go go Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho go go Co-Co
Across the silver water
The sound of the island drums
Echoing Co-Co's laughter
Yeah, Co-Co's the one
He moves with the cool of moonlight
Under a tropic sky
Then into the morning sunlight
He’d still hear them cry and cry
Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chika-ka-ho go go Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho go go Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho go go Co-Co…
Tell me is it really true
This feelin' that I feel for you
Your own kind of lovin'
That makes me think
Nothing could ever take the place of you
And it’s so funny funny
What you do, honey, honey
What you do, what you mean to me
And you know, honey, honey
Though it’s so funny funny
That you mean all the world to me
Ever since you came my way
I knew it was my lucky day
The sun started shinin'
When you started smiling
And I know it’s gonna stay that way
And it’s so funny funny
What you do, honey, honey
What you do, what you mean to me
And you know, honey, honey
Though it’s so funny funny
That you mean all the world to me
Can’t imagine lovin' anyone but you
(Honey honey, so funny funny)
Every minute lovin' everything you do
(Honey honey, so funny funny)
Couldn’t see my way without you
Now I gotta tell the world about you
Tell me is it really true
This feelin' that I feel for you
Your own kind of lovin'
That makes me think
Nothing could ever take the place of you
And it’s so funny funny
What you do, honey, honey
What you do, what you mean to me
And you know, honey, honey
Though it’s so funny funny
That you mean all the world to me
In the midday sun they beat on their drums
When poppa Joe comes to town
With his coconut rum they can all have fun
They can drink it till the sun goes down
Poppa Joe just smiles politely
With the money he takes he might be
Very rich one day as he hears them say:
Poppa, rumbo, rumbo
Hey, Poppa Joe, coconut
Poppa Joe, hey, Poppa Joe
Poppa, rumbo, rumbo
Hey, poppa Joe, coconut
Hey, poppa Joe
Hey, poppa Joe
Hey, poppa, poppa Joe
Never see a sad face in the market-place
When poppa Joe comes around
For his coconut taste you can see them race
Thru' the streets you can hear the sound of the ladies laughing gaily
Poppa Joe still thinking may be
He’ll always hear the people say:
Poppa, rumbo, rumbo
Hey, poppa Joe, coconut
Hey, poppa Joe
Hey, poppa Joe
Hey, poppa, poppa Joe

(перевод)

Ко-Ко мечтает танцевать
В полночь под звездами
«Потому что, когда дело доходит до танцев
Ко-Ко - звезда!
Он танцевал в огненном кольце
Это окружило берег острова
И когда пламя стало выше
Они все призывают все больше и больше
Хо-чи-ка-ка-хо Ко-Ко
Хо-чи-ка-ка-хо Ко-Ко
Хо-чика-ка-хо, иди, иди, Ко-Ко
Хо-чи-ка-ка-хо Ко-Ко
Хо-чи-ка-ка-хо Ко-Ко
Хо-чи-ка-ка-хо, иди, иди, Ко-Ко
По серебряной воде
Звук островных барабанов
Вторя смеху Ко-Ко
Да, Ко-Ко один
Он движется с прохладой лунного света
Под тропическим небом
Затем в утренний солнечный свет
Он все еще слышал, как они плачут и плачут
Хо-чи-ка-ка-хо Ко-Ко
Хо-чи-ка-ка-хо Ко-Ко
Хо-чика-ка-хо, иди, иди, Ко-Ко
Хо-чи-ка-ка-хо Ко-Ко
Хо-чи-ка-ка-хо Ко-Ко
Хо-чи-ка-ка-хо, иди, иди, Ко-Ко
Хо-чи-ка-ка-хо Ко-Ко
Хо-чи-ка-ка-хо Ко-Ко
Хо-чи-ка-ка-хо, иди, иди, Ко-Ко…
Скажи мне, это правда?
Это чувство, которое я чувствую к тебе
Ваш собственный вид любви
Это заставляет меня думать
Ничто никогда не могло заменить вас
И это так смешно смешно
Что ты делаешь, дорогая, дорогая
Что ты делаешь, что ты значишь для меня
И ты знаешь, дорогая, дорогая
Хотя это так смешно смешно
Что ты имеешь в виду для меня весь мир
С тех пор, как ты пришел ко мне
Я знал, что это был мой счастливый день
Солнце начало сиять
Когда ты начал улыбаться
И я знаю, что так и останется
И это так смешно смешно
Что ты делаешь, дорогая, дорогая
Что ты делаешь, что ты значишь для меня
И ты знаешь, дорогая, дорогая
Хотя это так смешно смешно
Что ты имеешь в виду для меня весь мир
Не могу представить, что люблю кого-то, кроме тебя
(Дорогой, милый, такой смешной)
Каждую минуту любишь все, что делаешь
(Дорогой, милый, такой смешной)
Не мог видеть свой путь без тебя
Теперь я должен рассказать миру о тебе
Скажи мне, это правда?
Это чувство, которое я чувствую к тебе
Ваш собственный вид любви
Это заставляет меня думать
Ничто никогда не могло заменить вас
И это так смешно смешно
Что ты делаешь, дорогая, дорогая
Что ты делаешь, что ты значишь для меня
И ты знаешь, дорогая, дорогая
Хотя это так смешно смешно
Что ты имеешь в виду для меня весь мир
Под полуденным солнцем они бьют в барабаны
Когда папа Джо приезжает в город
С его кокосовым ромом они все могут повеселиться
Они могут пить его, пока солнце не зайдет
Папа Джо просто вежливо улыбается
С деньгами, которые он берет, он может быть
Очень богатый однажды, когда он слышит, как они говорят:
Поппа, румбо, румбо
Эй, Поппа Джо, кокос
Поппа Джо, эй, Поппа Джо
Поппа, румбо, румбо
Эй, папа Джо, кокос
Эй, папа Джо
Эй, папа Джо
Эй, папа, папа Джо
Никогда не увидишь грустное лицо на рынке
Когда папа Джо приходит
Из-за его кокосового вкуса вы можете увидеть, как они соревнуются
По улицам слышен веселый смех дам.
Поппа Джо все еще думает, что может быть
Он всегда будет слышать, как люди говорят:
Поппа, румбо, румбо
Эй, папа Джо, кокос
Эй, папа Джо
Эй, папа Джо
Эй, папа, папа Джо