Перевод текста песни Rosetta - Sweet Jean

Rosetta (оригинал)

Rosetta we’ll be standing by
An echo and an alibi
The feeling in the physics too
A decade out into the night
Now they’re bringing baby back to life
A billion dollar rendezvous
Rosetta’s in the sky tonight
Hoping that it’s true
That we got the mathematics right
Right by you
In the orbit of a passer by
It took a dozen years to say goodnight
Such an elegant equation you
There may be havoc at the landing site
But in the shadows we were mesmerized
It took a cable and a spare harpoon
Rosetta’s in the sky tonight
Hoping that it’s true
That we got the mathematics right
Right by you

Rosetta (перевод)

Розетта, мы будем рядом
Эхо и алиби
Чувство в физике тоже
Десятилетие в ночи
Теперь они возвращают ребенка к жизни
Свидание на миллиард долларов
Розетта сегодня в небе
Надеясь, что это правда
Что мы правильно поняли математику
Рядом с вами
На орбите прохожего
Потребовалась дюжина лет, чтобы пожелать спокойной ночи
Такое элегантное уравнение вы
На посадочной площадке может быть хаос
Но в тенях мы были загипнотизированы
Потребовался трос и запасной гарпун
Розетта сегодня в небе
Надеясь, что это правда
Что мы правильно поняли математику
Рядом с вами