| Ref
| Ссылка
|
| Jeg Hørete pappa prate i telefoon med noen da ikke mamma var der
| Я слышал, как папа разговаривал с кем-то по телефону, когда мамы не было рядом
|
| Og han, viste ikke at jeg gjemte meg i skapet, og han sku gjøre masse rare ting
| И он не показывал, что я прячусь в шкафу, и он собирался сделать много странных вещей.
|
| med noen sine klær
| с чьей-то одеждой
|
| Jeg hørte pappa prate i telefoon med noen da ikke mamma var der,
| Я слышал, как папа разговаривал с кем-то по телефону, когда мамы не было рядом,
|
| jeg hørte at han prata masse rart fra inni skapet, men jeg kanke si at (.?
| Я слышал, как он говорил много странных вещей из шкафа, но я могу сказать, что (.?
|
| ) skjønner mye av det der
| ) там многое понятно
|
| Han sa: Hei bebe, hva har’ru på'rei?
| Он сказал: Привет, детка, что ты делаешь?
|
| Ta å sett opp håret jeg tror pappa kommer over
| Возьми, чтобы настроить волосы, я думаю, что папа попадается
|
| Jepp, jeg ska nok klare å lure’a deg trusa, bare festar’n oppi flaggshtanga,
| Да, я, наверное, смогу надуть тебе трусики, просто повеселиться на флагштоке,
|
| heiser’n over huset
| поднимает над домом
|
| Når pus er borte danser musene på boret, men nå kommer far og tar deg,
| Когда котенка нет, мыши танцуют на дрели, но вот приходит папа и забирает тебя,
|
| dette er skadedyrkontrollen
| это борьба с вредителями
|
| Shkakke ha no’a at de får kose seg aleine. | Шкакке есть чем насладиться самостоятельно. |
| Når pus er borte kommer Fido opp med
| Когда котенка нет, Фидо приходит с
|
| beinet!
| Бейнет!
|
| Er på vei ned om ikke alt for lenge, jeg må bare poppe innom monopolet før det
| На пути вниз, если не слишком долго, мне просто нужно зайти в монополию до этого
|
| sthenger
| стенгер
|
| Kjøpe det jeg trenger før jeg binder deg i senga, for når pappa går kanakkas er
| Купи то, что мне нужно, прежде чем я привяжу тебя к кровати, потому что когда папа уходит, канакас
|
| det fest for alle penga
| вечеринка на все деньги
|
| Går fort i svinga, kaster hatten opp på knaggen
| Быстро идет в повороте, закидывает шляпу на колышек
|
| Iiiha (/Ri'a?) hele dagen før vi Oooaahh hele natten
| Iiiha (/ Ri'a?) Весь день, прежде чем мы Oooaahh всю ночь
|
| Tror nok du må straffes før jeg slipper’rei løs, for du har vært en shkitten og
| Я думаю, тебя нужно наказать до того, как меня выпустят, потому что ты был шкиттом и
|
| uskikkelig tøs. | непослушная шлюха. |
| (Hhee)
| (Хи)
|
| Ref
| Ссылка
|
| Jeg Hørete pappa prate i telefoon med noen da ikke mamma var der
| Я слышал, как папа разговаривал с кем-то по телефону, когда мамы не было рядом
|
| Og han, viste ikke at jeg gjemte meg i skapet, og han sku gjøre masse rare ting
| И он не показывал, что я прячусь в шкафу, и он собирался сделать много странных вещей.
|
| med noen sine klær
| с чьей-то одеждой
|
| Jeg hørte pappa prate i telefoon med noen da ikke mamma var der,
| Я слышал, как папа разговаривал с кем-то по телефону, когда мамы не было рядом,
|
| jeg hørte at han prata masse rart fra inni skapet, men jeg kanke si at (.?
| Я слышал, как он говорил много странных вещей из шкафа, но я могу сказать, что (.?
|
| ) skjønner mye av det der
| ) там многое понятно
|
| Hei Scnella, hva har’u på'rei?
| Привет, Скнелла, чем ты занимаешься?
|
| Ta å sett opp håret jeg tror pappa kommer over
| Возьми, чтобы настроить волосы, я думаю, что папа попадается
|
| Jeg ska snu på hodet&verden din så raskt, at jeg lover’rei at hatten din og
| Я поверну твою голову и твой мир так быстро, что я обещаю, что твоя шляпа и
|
| skjørtet bytter plass
| юбка меняется местами
|
| At jeg er en grisegutt viser seg fort, ja du blir grisemat i bingen når'jeg
| То, что я мальчик-свинья, быстро выясняется, да, ты становишься едой для свиней в мусорном ведре, когда «я делаю
|
| spiser deg opp
| съедает тебя
|
| Jeg bare dekker’rei i sjokko og krem, før jeg gjør det som vi bikkjer gjør,
| Я просто покрываю Рей шоком и кремом, прежде чем делать то, что делаем мы, собаки,
|
| å slikker deg ren
| вылизать тебя дочиста
|
| Eih ikke si du ikke liker ide’en, ska’kke vi to like gjerne gjøre en videofiilm?
| Эй, не говори, что тебе не нравится эта идея, может, нам двоим просто нравится снимать видеофильм?
|
| Jeg kan vær der på et lite kvarter, med et filmcrew klar til å skyte no tape
| Я могу быть там через четверть часа, со съемочной группой, готовой снимать пленку.
|
| En liten dokumentar om to nake dyr, som danser vals horrisontalt til sokkene
| Небольшой документальный фильм о двух голых животных, которые танцуют вальс горизонтально до носков.
|
| flyr
| летит
|
| Alt i alt er jeg pokker til fyr, jeg kommer over nå bebe, pappa hopper i bil’n
| В общем, я парень, я сейчас приду, детка, папа прыгает в машину
|
| Ref
| Ссылка
|
| Jeg Hørete pappa prate i telefoon med noen da ikke mamma var der
| Я слышал, как папа разговаривал с кем-то по телефону, когда мамы не было рядом
|
| Og han, viste ikke at jeg gjemte meg i skapet, og han sku gjøre masse rare ting
| И он не показывал, что я прячусь в шкафу, и он собирался сделать много странных вещей.
|
| med noen sine klær
| с чьей-то одеждой
|
| Jeg hørte pappa prate i telefoon med noen da ikke mamma var der,
| Я слышал, как папа разговаривал с кем-то по телефону, когда мамы не было рядом,
|
| jeg hørte at han prata masse rart fra inni skapet, men jeg kanke si at (.?
| Я слышал, как он говорил много странных вещей из шкафа, но я могу сказать, что (.?
|
| ) skjønner mye av det der | ) там многое понятно |