Перевод текста песни Nattasang Til Kaèl - SvartePetter, Sunny

Nattasang Til Kaèl (оригинал)

Jeg sier det bare, nyt det mens du kan
Om voksenlivet er dritkjipt, så nyt å være barn
Nyt å lek og tegne tegninger og slikt
La meg ta hånd om leilighet og regninger og drit
For som gamlingene sier, se så fort de vokser opp
Og lekene du leker blir til skolegang og jobb
Og skolen blir til gjeld og lekser og jobber blir til stress
Og plutselig er joggebuksa blitt en jævla dress
Og til den dressen passer ikke joggesko
Nei tenk hva alle jentene på jobben skulle tro
Kan du ikke kle på deg, da blir det lite mus
Det er likgreit å tusle rett å kjøpe nye shoes
Og før du aner ord av det, kjøper du deg hus
Har kone, bil og unger å herregud som du ser ut
Jeg får bittersmak på tunga, her jeg titter ned på deg
Nei lite kan beskrive hvor misunnelig jeg er
Sooov lille baaarn, pappa passer på når du soover
Legg deg ned å hviiil, lille baaarn
Jeg skal passe på deg, jeg loover, pappa passer på
Bare legg deg ned og sov i ro
Mange år igjen til vi blir stor
Mange år igjen å vær et barn
Mange år igjen med leke sånn
Jeg skal være her å passe på
Komme å slukker lyset når du sov
Pakker deg i dyna før jeg går
Vi sees i mårn:*
Så skal jeg prøve å gjøre alt jeg kan
Ta deg med på sånn som tusenfryd og badeland
Aldri mere dra på stranda uten badeball
Ja alle voksne er misunnelig på barna sant
Vi kan sitte der og gomle bomoreller?
Ja hakke et problem i huet når de legger seg om kvelden
Ja, hakke et problem i huet når de våkner igjen om mårn
Men plutselig en dag så er det over
I mellomtiden er det pappas jobb å passe på'rem
Å sitte der ved senga dems og synge til de sovner
Sørge for at lufta lukter bacon når de våkner
Og sitte der tålmodig med avisa når de bråker
For han har vært en liten ugangskråke før
Og husker fortsatt lyden når han løp å bråka sjøl
Og lekte helt til pappa kom å sa det var blitt seint
Og la seg ned i senga si og sovna som en stein
Sooov lille baaarn, pappa passer på når du soover
Legg deg ned å hviiil, lille baaarn
Jeg skal passe på deg, jeg loover, pappa passer på
Bare legg deg ned og sov i ro
Mange år igjen til vi blir stor
Mange år igjen å vær et barn
Mange år igjen med leke sånn
Jeg skal være her å passe på
Kommer å slukker lyset når du sov
Pakke deg i dyna før jeg går
Vi sees i mårn:*

Наттасанг Тиль Каэль (перевод)

Я просто говорю, наслаждайся, пока можешь
Если взрослая жизнь - это дерьмо, тогда наслаждайся ребенком
Наслаждайтесь игрой и рисованием рисунков и тому подобного
Позволь мне позаботиться о квартире, счетах и ​​прочем дерьме.
Потому что, как говорят древние, смотри так же быстро, как вырастут.
И игрушки, в которые ты играешь, становятся школой и работой.
И школа становится долгом, и домашняя работа, и работа становятся стрессом.
И вдруг спортивные штаны стали чертовым костюмом
И кроссовки не подходят к этому костюму
Не думайте, что подумают все девушки на работе
Если не сможешь одеться, то будет мышонок
Не так просто купить новую обувь
И прежде чем ты это узнаешь, ты покупаешь дом
Иметь жену, машину и детей, о боже мой, как ты выглядишь
У меня горький привкус на языке, вот я смотрю на тебя свысока
Не мало можно описать, как я ревную
Sooov little baaarn, папа позаботится о тебе
Ложись спать, маленький baaarn
Я позабочусь о тебе, я люблю, папа позаботится обо мне
Просто ложись и спи спокойно
Много лет осталось до нашего взросления
Осталось много лет, чтобы быть ребенком
Много лет осталось так играть
Я буду здесь, чтобы позаботиться о
Приходите, чтобы выключить свет, пока вы спите
Упакуйте вас в одеяло, прежде чем я уйду
До завтра: *
Тогда я постараюсь сделать все, что в моих силах
Примите участие в таких вещах, как ромашки и аквапарки
Никогда больше не ходите на пляж без пляжного мяча
Да все взрослые завидуют детям правда
Мы можем сидеть там и жевать старых шмелей?
да хак проблема в шапке когда ночью ложатся спать
Да врубай проблему в голову, когда утром опять проснутся
Но вдруг однажды все кончено
А пока работа папы — заботиться о ремешке.
Сидеть там у их кровати и петь, пока они не заснут
Убедитесь, что воздух пахнет беконом, когда они проснутся
И терпеливо сидеть с газетой, когда они шумят
Ибо он был маленькой стартовой вороной раньше
И до сих пор помнит звук, когда сам бежал шуметь
И играл, пока не пришел папа и не сказал, что уже поздно.
И ложись в постель и засыпай, как камень
Sooov little baaarn, папа позаботится о тебе
Ложись спать, маленький baaarn
Я позабочусь о тебе, я люблю, папа позаботится обо мне
Просто ложись и спи спокойно
Много лет осталось до нашего взросления
Осталось много лет, чтобы быть ребенком
Много лет осталось так играть
Я буду здесь, чтобы позаботиться о
Будет выключать свет, когда вы спите
Завернись в одеяло, прежде чем я уйду.
До завтра: *