Перевод текста песни Malicious Pride - Svartahrid

Malicious Pride (оригинал)

A limping old warrior
Missing the swordwind
His sorrowful brows
Heavily bearing
The pain his pride felt
A longing for an end
Proudly met in battle
A bitter glow was growing
Tearing his warriorpride
While he was…
Fearless preparing
His hail to the ravengod
A glorious spear
Handed among kings
Placed to penetrate his longing heart
By the own white hands
In honour of Odin
The ravengod
At the field he was insurgent
Malicious pride…
Was his glow…

Злобная Гордыня (перевод)

Хромающий старый воин
Отсутствует ветер меча
Его печальные брови
Тяжелый подшипник
Боль, которую чувствовала его гордость
Стремление к концу
С гордостью встречен в бою
Горькое свечение росло
Разрывая свою воинскую гордость
Пока он был…
Бесстрашная подготовка
Приветствую бога-ворона
Великолепное копье
Передал среди королей
Размещен, чтобы проникнуть в его тоскующее сердце
Своими белыми руками
В честь Одина
Бог-ворон
На поле он был бунтовщиком
Злая гордость…
Было ли его сияние…